tí题mò默xuān轩hé和zūn遵lǎo老

现代文翻译

一生清净身口意三业，身处世俗却精神超然。

僧人的佛事不过一盂米饭，随意横卧从不刻意学禅。

松间清风与佳客共同享用，茶后小憩梦醒如圆月般圆满。

随意续写这山居生活的颂歌，并非传世之诗切勿随意传播。

词语注释

文学赏析

黄庭坚此诗题为“题默轩和遵老”，是一首赠答僧人的作品，却写出了士大夫与僧人精神契合的独特韵味。全诗不涉枯寂之禅，而重在“在俗亦超然”的生活态度。

首联“平生三业净，在俗亦超然”直抒胸臆，点出遵老虽居世俗，却已净化身口意三业，达到超然物外的境界。这里没有使用常见的“出世”“遁迹”等字眼，而是强调“在俗”中的“超然”，奠定了全诗清旷洒脱的基调。

颔联“佛事一盂饭，横眠不学禅”最为精彩，堪称全诗诗眼。“一盂饭”写饮食之简，“横眠”写姿态之散漫。诗人特意说“不学禅”，并非真的反对禅修，而是反对故作高深、拘泥形式的伪禅。真正的禅不在打坐参话头，而在吃饭睡觉的平常心之中。这种“平常心是道”的观点，既契合禅宗南宗“饥来吃饭，困来即眠”的宗旨，又带有宋人特有的理性与幽默——将庄严的“佛事”还原为一顿饭、一个懒觉，消解了宗教的外在形式，保留了精神的自由本质。

颈联“松风佳客共，茶梦小僧圆”转写隐居生活的清雅。松风为伴，茶梦初圆，画面清幽淡远。这里“佳客”与“小僧”对举，暗示了诗人与僧人之间平等亲切的交往，没有等级森严的疏离感，只有精神上的共鸣。“圆”字用得精妙，既写茶梦之圆满，也隐喻禅心之周全。

尾联“漫续山家颂，非诗莫浪传”收束全篇，语气略带俏皮。诗人说自己只是随意续写这山居颂歌，并非什么传世之作，劝友人不要随意传播。这种自谦之辞背后，实则是对这份隐逸情趣的珍视——好东西不该流入俗耳。全诗语言平淡自然，却意蕴深远，体现了黄庭坚晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术追求。