è鄂zhōu州jié节tuī推chén陈róng荣xù绪huì惠shì示yán沿xí檄chóng崇yáng阳dào道zhōng中liù六shī诗lǎo老lǎn懒bù不néng能zhuī追yùn韵zhé辄zì自qǔ取yùn韵fèng奉hé和 chóng崇yáng阳dào道zhōng中

现代文翻译

张公年轻时担任县令，怜悯民俗留下了教诲之书。

左边贩运洞庭的橘子，右边担着彭蠡的鲜鱼。

歌女奔忙于半夜，归家怀抱养育十年的幼雏。

近年来当地兴起了儒学，仁厚的教化风气似乎刚刚兴起。

词语注释

文学赏析

这组唱和诗作于黄庭坚在鄂州期间，应陈荣绪之邀而和。原唱题为《沿檄崇阳道中》，实则非诗人亲至崇阳的纪实之作，而是借张咏知安州时的治绩展开的文学想象。首联"张公少为令，愍俗有遗书"，紧扣张咏任桐城令时的仁政遗迹——"愍俗"二字直指其体察民情之实，并非泛泛赞美。颔联"左贩洞庭橘，右担彭蠡鱼"，通过地域物产的罗列构建出崇阳富庶的图景：洞庭之橘、彭蠡之鱼左右映衬，画面饱满且充满生活质感。诗人避开直接评判，转而以物产之丰折射民生之安。

颈联"歌奔中夜女，归抱十年雏"是全诗意脉转折的关键。中夜闻歌，一个"奔"字刻画出女子的急切；归途抱雏，"十年"点出抚育之艰辛与温情。这两句以白描手法呈现底层百姓的日常：夜归女子的匆匆，怀抱幼子母亲的温柔，细节真实可感。此种对普通人的关注，恰是儒家仁政理念在诗中的具体落实。

尾联"近岁多儒学，仁风似有初"将前述物产丰饶、民生安乐归因于儒学教化之力。"似有初"三字分寸得当：既承认教化初显成效，又保留对长远治理的期许，不流于空泛颂扬。黄庭坚在此以观察者视角记录地方风气之变，语言平实质朴，却因细节准确而具有说服力，体现了宋诗理性节制中蕴含温情的特质。