èr二yuè月dīng丁mǎo卯xǐ喜yǔ雨wú吴tǐ体wèi为běi北mén门liú留shǒu守wén文lù潞gōng公zuò作

吴体:指拗体诗，平仄不拘常格，故意用拗折之句以追求古朴劲健之趣。黄庭坚常作此类诗，自称"吴体"，实为有意为之的格律变通。

丁卯:干支纪日。二月丁卯即该月逢丁的某一天。

乘舆:皇帝车驾，此处借指皇帝。

甘泉宫:汉代离宫，在今陕西淳化西北。汉武帝时曾于此斋戒祭祀天神。此处借汉喻宋，指皇帝斋戒祈雨。

河岳:黄河与五岳，泛指国家山川。

至尊:指皇帝。

分旰食:分担皇帝的忧劳。旰食，日昃而食，谓处理政务至晚。

北门:指枢密院。宋代枢密院位在皇宫北，故称"北门"，掌军国机要。

司徒公:官名。文彦博曾任司徒，此处指文潞公文彦博。

霖雨手:指善于治理国家、安邦定国的宰相之才。霖雨，本指久雨，喻宰相济世之德。

淹留:久留。

河外:黄河之外，指河阳、洛阳一带。文彦博当时镇守河阳（今河南孟州）。