hé和xiè谢gōng公dìng定hé河shuò朔màn漫chéng成bā八shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

笔直河道控制水势需劳烦才能的官吏，

治水器械翻动泥沙如同聚集的水军。

黄河水面常常仿佛从天上倾落而下，

千里坚固堤防守护着这座都城安全。

词语注释

文学赏析

此诗为黄庭坚《和谢公定河朔漫成八首》之二，聚焦河朔地区的水利治理，展现了宋代士大夫对民生水利的深切关注。

首句“直渠杀势烦才吏”，起笔便点出治理黄河的艰难。“直渠”言河道之笔直人工开凿，“杀势”指削弱水势之凶猛。一个“烦”字，道出了才吏们在治理过程中的辛劳与无奈——即便有才能的官吏，面对黄河的桀骜不驯也倍感吃力。次句“机器爬沙聚水兵”，以“机器”喻治水器械如机械般精密运作，“爬沙”状其翻动泥沙之态，“聚水兵”则将治水人员比作军队，形象地描绘出治河工程的浩大场面与紧张氛围。

后两句“河面常从天上落，金隄千里护都城”，转入对黄河气势与堤防作用的描写。“河面常从天上落”一句极言黄河之水自高空倾泻而下之势，气势磅礴，令人惊心动魄。这既是写实，也暗含对黄河水患威胁的警示。结句“金隄千里护都城”，则以“金隄”喻堤防之坚固，千里长堤守护着都城安全，彰显了水利建设的重要价值。

全诗语言质朴而有力，意象鲜明，既有对治河艰辛的体察，也有对水利功绩的肯定，体现了黄庭坚诗歌中常见的现实关怀与理性精神。