cì次yùn韵gōng公dìng定shì世bì弼dēng登běi北dōu都dōng东lóu楼sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

真宗皇帝在庙堂之上运筹帷幄，功业卓著

仁宗皇帝治国用功深远，文治武功皆备

定都迁鼎彰显国运，破敌耗金尽显国力

百年和平战士休戈，昔日宽容放走敌禽

欲断匈奴之臂膀，不如留存仁厚之心

词语注释

文学赏析

此诗为黄庭坚次韵之作，题目中的"公定""世弼"皆为作者友人。诗题点明登楼唱和，但黄庭坚并未着力于写景抒怀，而是将笔锋转向对北宋前期两位帝王——真宗、仁宗——治国功业的评述，这在宋人登临诗中实属少见。

首联"真皇多庙胜，仁祖用功深"开门见山，以高度凝练的笔触概括真宗、仁宗两朝的治绩。"庙胜"一词出自《孙子兵法》"先胜而后求战"，指朝廷在庙堂之上运筹帷幄、决胜千里。黄庭坚用此词，既显真宗朝澶渊之盟的外交智慧，又暗含对仁宗朝文治武功的肯定。"用功深"三字尤为精当——仁宗在位四十一年，看似无为，实则深谋远虑，范仲淹、富弼等名臣皆出其朝，此句可谓深得史笔三昧。

颔联"卜宅迁九鼎，破胡藏万金"进一步展开。"卜宅"指迁都或定都，"九鼎"象征国运，此句或指真宗朝澶渊之盟后国力恢复、定鼎中原之势；"破胡"则直指对西夏用兵，"藏万金"言其耗费巨大，亦暗含对战争代价的反思。一"迁"一"藏"，一兴一止，史家笔法跃然纸上。

颈联"百年休战士，当日纵前禽"是全诗最见功力之处。"百年"言时间之长，"休战士"指宋夏议和后的和平局面；"纵前禽"用《左传》楚庄王释郑伯之典，喻指北宋对西夏的宽容政策。黄庭坚在此并非简单颂圣，而是以史家眼光审视这一政策的得失——"纵"字看似宽容，实则暗藏无奈。

尾联"欲断匈奴臂，不如留此心"化用汉代贾谊《治安策》中"欲诸侯之强干弱枝，莫若令诸侯有子侯其地"之论，黄庭坚反其意而用之，提出"留此心"——即保留仁厚之心、以德服人——比武力征服更为重要。这一论断既是对真仁两朝治国理念的总结，也体现了黄庭坚本人的政治理想：不以力服人，而以德服人。全诗以史入诗，议论精当，气格沉雄，堪称宋诗中的史论佳作。