hé和wài外jiù舅sù夙xīng兴sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

瓜蔓已经从田垄上清除，苔痕却仍爬上墙壁。

蓬蒿贪恋雨露而繁茂，松竹却能经受冰霜的考验。

卷起窗帘，只见北斗星低垂；披上衣服，太阳才刚刚照进房间。

感叹怀才不遇，只能像千古袁安那样，甘守清贫。

词语注释

文学赏析

这首五律作于黄庭坚任太和知县期间，是酬答岳父之作。题目"夙兴"意为早起，全诗围绕清晨所见所感展开，却处处暗含士人处世的深意。

首联"瓜蔓已除垄，苔痕犹上墙"，写田园清寂之景。瓜蔓已除尽，说明农事已毕；苔痕爬上墙头，暗示人迹罕至。这一联看似平淡，实则暗用陶渊明"纵浪大化中，不喜亦不惧"的意境——田园虽简，却自有其秩序与宁静。

颔联"蓬蒿贪雨露，松竹见冰霜"是全诗最精警之处。蓬蒿贪恋雨露而繁茂，松竹却经得起冰霜的考验。这里运用了鲜明的对比手法：蓬蒿象征那些依附时势、贪图安逸之人，松竹则代表坚守节操、不畏寒苦的君子。黄庭坚以植物喻人，暗寓对岳父品格的赞美，也表明自己虽处逆境，仍愿做松竹而非蓬蒿。

颈联"卷幔天垂斗，披衣日在房"，写早起所见。卷帘之际，只见北斗低垂，星光未褪；披衣出门，太阳才刚刚照进房间。这一联以动作写时间，"卷幔""披衣"两个细节，把"夙兴"的"夙"字写得真切可感。天垂斗、日在房，空间之广阔与时间之早逝形成张力，令人想起杜甫"星垂平野阔"的苍茫。

尾联"无诗叹不遇，千古一潜郎"，由景入情，直抒胸臆。黄庭坚感叹自己虽有才学却不得遇合，只能像东汉袁安那样，甘守清贫，不趋炎附势。袁安雪天闭门，不肯求官，后世称为"袁安高卧"。黄庭坚以袁安自况，既是对岳父的致敬，也是对自己人生选择的确认。

全诗结构严谨，由景及情，由物及人，层层递进。颔联的松竹之喻尤为出色，将自然景物与人格理想融为一体，体现了黄庭坚"点铁成金"的诗学追求。