fù赋wèi未jiàn见jūn君zǐ子yōu忧xīn心mí靡lè乐bā八yùn韵jì寄lǐ李shī师zài载 qí其liù六

现代文翻译

河南有位李茂彦，内心蕴藏着超迈世俗的襟怀。

他深沉谦退却泾渭分明，一次赏识看重便值千金。

侍奉双亲深知和颜悦色最难，超越自我又需内敛之勇。

既然外物难以强求，便去首阳山寻访高洁的隐逸之境。

词语注释

文学赏析

此诗为黄庭坚寄赠友人李师载（字茂彦）之作，属其组诗《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载》之一。全诗虽仅四联，却层层递进，将友人的品格刻画得立体而深刻。

首联'河南李茂彦，内蕴迈俗心'，开门见山点出友人籍贯与名号，并以'迈俗'二字定下全篇基调——李茂彦之心，超迈流俗。黄庭坚写人，从不徒事虚赞，而是先立其'心'，再铺陈其行。

颔联'濬冲有泾渭，一顾重千金'是全诗最精彩之笔。'濬冲'言其深沉谦退，'泾渭'则喻其是非分明、清浊自辨。一个'有'字，将两种看似矛盾的品质——内敛与明断——统一于友人一身。下句化用《战国策》郭隗'千金买骨'之典，言友人一顾之恩重逾千金，既赞其识人之明，亦暗含诗人对友情的珍重。此联对仗工稳而意脉流转，是山谷诗'以故为新'的典型手法。

颈联'事亲知色难，胜己又勇沈'转入对友人品德的具体描述。'色难'用《论语》典故，指出侍奉双亲时保持愉悦神色最为不易，友人于此可见孝道之深。'胜己'言其勇于克己，'勇沈'则强调其内敛之勇——不张扬、不炫耀，而是向内收敛。黄庭坚在此将儒家伦理与道家修养并置，展现出宋人融通儒道的精神特质。

尾联'外物既难必，求之首阳岑'笔锋一转，由赞人转入自况。既然外物难以强求，不如效法伯夷、叔齐，栖隐首阳。此处'首阳岑'不仅是地理意象，更是精神符号，象征着不食周粟的高洁气节。黄庭坚一生屡遭贬谪，此联实则寄托了其坚守节操、不随流俗的人生态度。

全诗结构严谨，由名及心，由心及行，由行及志，层层深入。用典自然，不露痕迹，体现了黄庭坚'无一字无来处'却''的艺术追求。