zǒu走dá答míng明lüè略shì适yáo尧mín民lái来xiāng相yuē约fèng奉yè谒gù故piān篇mò末jí及zhī之

现代文翻译

您没听说吗，人生不愿做牛后的附庸，宁可作鸡口的自主

我听说从前得道的人，永恒不变如同北斗星居中不动

京城里的少年们争相结交拉拢，可以推他去来则挽他回

在世俗风浪中能独自超脱，我从眉宇间认出了廖侯的风度

朝廷中无人能与他在长幼次序上争高下，主考官得到他如同获得赏赐

东邻美人一笑便使市场倾倒，完全胜过下蔡与阳城的美人

出产珍珠的水中砂砾都变得温润，生长美玉的山上草木都焕发光荣

看您的词章也是如此，想必您亲身践行有着君子的德行

再约您翻开囊中旧文细细阅读，蛛丝灯花助长了我的喜悦

贤乐堂前竹影斑驳，好鸟自语不要让它们惊散

北邻著作佐郎来慰问劳苦，整顿车驾拜访您邀同攀登

应烦劳您放下榻来煮茶煎药，坐着等待月亮衔上屋山

词语注释

文学赏析

这首诗起笔便如奇峰突起，以“牛后”“鸡口”的典故破空而来，定下了全诗刚健豪迈的基调。黄庭坚素来主张“文章必己出”，此处借战国纵横家语，表明廖明略不愿屈居人下、宁做自主小王的骨气，这不仅是写人，更是黄庭坚自己的人格投射——他在仕途上屡遭贬谪，却始终保持着这种不随波逐流的倔强。

中间部分转入对廖明略才学的赞誉。“俗学风波能自拔”一句极有分量，北宋末年士大夫追逐名利、学风浮靡，黄庭坚用“自拔”二字，将廖明略从流俗中独立出来的姿态勾勒得清清楚楚。紧接着“省庭无人与争长，主司得之如受赏”，写其才华在官场中无人能及，主考官得到他如同获得赏赐，这种夸张的笔法，正是宋诗“以议论为诗”的典型体现，但议论中带着鲜明的爱憎。

全诗最精彩处，在于“生珠之水砂砾润，生玉之山草木荣”一联。诗人没有直接说廖明略品德高尚，而是用了一种极具画面感的比喻：珍珠产生的水域，连砂砾都变得温润；美玉生长的山峦，连草木都散发着荣光。这是“环境烘托”的高妙用法——因为人的内在德行（珠玉），所以周围的一切（砂砾、草木）都被感染、被提升。这一联对仗工整而不呆板，意象清新，将抽象的道德力量具象化为可视的自然景观，堪称全诗诗眼。

结尾回到现实邀约，“贤乐堂前竹影斑，好鸟自语莫令弹”，画面由宏大转为幽静，竹影斑驳、好鸟自语，营造出一种清雅脱俗的氛围，与开头的豪语形成张弛有度的节奏变化。最后以“坐待月轮衔屋山”收束，余韵悠长，仿佛在等待一场君子之交的雅集，令人神往。