跳转到主要内容

定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其一

◆
建酉金为政,摇落草木衰。
除瓜陇亩净,邵平无米炊。
满家色藜藿,诗书不赒饥。
平生晁公子,正用此时来。
定交无一物,秋月以为期。
执持荆山璧,要我雕琢之。
破斧不能柯,况乃玉无疵。
危冠论百揆,备乐奏四时。
成功彼有命,用舍君自知。
收身渺江湖,岁晚白鸟嬉。
开径蒲苇中,倚锄望君归。
闭塞乃非道,不才当尔为。

现代文翻译

八月秋深金气当令,草木凋零一片衰败。

瓜田陇亩打扫干净,邵平隐居无米下锅。

满家唯有藜藿之色,诗书不能救济饥肠。

平生最敬晁公子,正当此时来访我。

定交无需任何礼物,只以秋月为约定期。

手持荆山美玉之璧,要我精心雕琢成器。

破斧不能摧折玉质,何况玉本无瑕疵。

高冠峨峨论及百官,备乐齐奏应和四时。

成功与否自有天命,任用罢黜君自心知。

收身退隐渺渺江湖,岁晚与白鸟嬉戏相伴。

开辟小径于蒲苇丛中,倚锄远望盼君归来。

闭塞退隐非是正道,不才之人就当如此。