dìng定jiāo交shī诗èr二shǒu首xiào效bào鲍míng明yuǎn远tǐ体chéng呈cháo晁wú无jiù咎 qí其èr二

现代文翻译

架设大鼓寻求失落的知音，这原本就不是迎合耳目的俗歌。

拂去绿绮琴上的尘埃，（我们的友谊）如水深山高般巍峨。

满座的人都喜爱悲壮的秦声，唯独你为何独爱这高雅的古乐。

共同平分这感秋的时节，空阔的天地间月光澄澈如波。

夜深百虫寂静，听你高论滔滔如悬河。

手执北斗的柄，调和四时的和气。

破屋之中仰望星空，得遇知音喜悦多多。

危险的琴柱上无法安弦，野水自然注满洼地。

成就大道在于礼乐教化，堆积成山在于一筐土一筐土。

珍惜这晚年的时光，相伴切磋琢磨学问。

开怀时如大海般辽阔，百怪如蛟龙鳄鱼般涌现。

希望你自己爱惜闭藏，否则惊人之举会招来谴责。

词语注释

文学赏析

这首诗是黄庭坚写给好友晁补之的定交之作，效法鲍照体，情感真挚而议论精警。诗的开篇即用典，以“建鼓求亡子”起兴，暗示知音难觅，而晁补之能与之定交，实属难得。接着“除去绿绮尘”，表示对这份友谊的珍视，视若珍宝，拂去尘埃，使其重现光华。

诗中“满堂悦秦声，君独用此何”一句，运用了对比手法。众人皆喜世俗之秦声，而晁补之独好高雅之绿绮，突出了其不俗的品味和操守。这一联是全诗的转折点，由叙友情转入论人品，强调了二人志趣相投的基础。

“平分感秋节，空阔湛金波”两句，写景开阔，。秋夜月光如水，空阔澄澈，既是实写，也隐喻了二人胸怀的坦荡与高洁。“定夜百虫息，高论听悬河”则转入对二人夜谈场景的描绘，百虫寂静，唯有高论滔滔，如悬河泻水，生动地表现了二人论学之酣畅和精神交流的愉悦。

“执揽北斗柄，斟酌四时和”想象奇特，气势磅礴。诗人以北斗星柄为喻，表达了与友人共同调和四时、掌控天地秩序的宏大志向，展现了宋代士大夫强烈的社会责任感和文化自信。

后半部分，“破屋仰见星，得子喜且多”以破屋、明星相对，虽处境清贫，但因得挚友而心生欢喜，体现了诗人安贫乐道、重情重义的品质。“危柱无安弦，野水自盈科”则进一步以比喻说明，即使环境险恶、资源匮乏，也要保持自身的独立和充盈，不随波逐流。

最后，“成道在礼乐，成山在丘阿”引用典故，强调修身养性、积少成多的道理。诗人劝勉晁补之要在晚年（桑榆景）中，通过互相切磋琢磨，保持胸怀的开阔，如溟海般包容万物，同时也要懂得闭藏自爱，避免因惊世骇俗而招致祸患。整首诗用典繁密，议论风生，既表达了对友情的珍视，也展现了诗人的人格理想和处世哲学。