cì次yùn韵kǒng孔sì四zhù著zuò作zǎo早xíng行

现代文翻译

放下锄头犁耙去驾车骑马，从来计谋策略高出古人之下。

风尘仆仆中好在有那张三尺古琴，不怀疑万世之后人们会期盼羊子野那样的贤人。

明经使者兼著作郎的身份，风雨中乘着驿车忘却了早晚。

回车路过家门问候是否安好，为何深巷之中劳驾长者前来。

圣人之后的孔家大概多出贤才，领略世事有充裕的闲暇。

虽然没见过白面长身的容貌，但好古发愤的品格尚且类似。

自然身姿如警觉的露鹤，每当听到鸡鸣就整理车驾。

向北行进到黄河决口的各个郡县，严肃地执行王命哀怜鳏寡孤独。

竭力排除滹沱河水患躲避城郭，深泽县的疲惫百姓暂且安居田舍。

贾谊的三策藏在胸中，后羿射箭百中从不虚发舍弃。

归来时必定被封为关内侯，但赏赐黄金恐怕不足以比喻其价值。

词语注释

文学赏析

此诗作于黄庭坚任河北都转运使期间，是一首酬赠诗。孔四即孔文仲之弟孔武仲，时任著作郎，奉命巡视河北河防。黄庭坚以诗相赠，既赞其才德，又勉其功业。

开篇「弃置锄犁就车马，从来计出古人下」，以对比手法写孔四弃文从仕，志向高出古人。接着「尘埃好在三尺桐，不疑万世期子野」，用「三尺桐」指琴，暗喻孔四高洁品格，以羊祜（子野）比之，期许其功业可垂万世。

「明经使者著书郎，风雨乘驲忘夙夜」写其奉命出使，不畏风雨，昼夜兼程。「回车过门问无恙，何意深巷勤长者」则转写黄庭坚自己对孔四的问候，深巷勤问，见出情谊真挚。

中间「圣师之后盖多贤，领略世故有馀暇」赞孔氏家族人才辈出，孔四通晓世务。「白面长身虽不见，好古发愤尚类也」虽未见其貌，但其好古发愤之志令人钦佩。「自然身如警露鹤，每先鸣鸡整初驾」以鹤喻其警觉，以鸡喻其勤勉，形象生动。

后半写孔四北行河防之事：「北行河决所至郡，肃肃王命哀鳏寡」，王命庄严，哀怜百姓。「力排滹沱避城郭，深泽疲民且田舍」写其治理水患，保护城池与百姓。「贾生三策藏胸中，羿矢百中不虚舍」以贾谊、后羿比其才略，必能有所作为。

结尾「行归定拜关内侯，但赐黄金恐非价」期许其功成归来，封侯拜将，黄金之赐不足喻其价值。全诗用典精当，对仗工整，既有对友人的赞美，又有对时局的关切，体现了黄庭坚诗歌「点铁成金」「夺胎换骨」的艺术特色。