wèi卫nán南

现代文翻译

今年放下了畚箕铁锹不再春耕，折苇枯荷环绕着破败的城池。

白鸟自然成群而人迹稀少，污泥终究浑浊清水终究澄澈。

沙场上旗鼓招展千人聚集，渔户间风烟迷蒙一笛横吹。

只有鸣叫的鸱鸟与古祠柏树，对人依然保持着往日的情意。

词语注释

文学赏析

黄庭坚此诗作于晚年贬谪期间，诗中透出一种历经沧桑后的冷眼旁观与内心坚守。首联"今年畚锸弃春耕，折苇枯荷绕坏城"，开篇即点出农事废弛、城池破败的景象。"弃"字用得极重，并非诗人懒于耕作，而是时局动荡、民生凋敝，连春耕都不得不辍。折苇枯荷环绕着坏城，画面萧瑟，奠定了全诗苍凉基调。

颔联"白鸟自多人自少，污泥终浊水终清"是全诗最具哲理意味的一联。白鸟成群，人迹罕至，形成强烈对比。更妙在"污泥终浊水终清"——污泥沉于下而浊，清水流于上而清，这是自然之理，亦是人品之高下之分。黄庭坚在此以物喻人，暗示自己虽处污浊之世，内心仍保持清白。这一联对仗工整，理趣盎然，堪称全诗眼目。

颈联"沙场旗鼓千人集，渔户风烟一笛横"，笔锋一转，从静态的破败转向动态的喧嚣。沙场上千军万马集结，渔村里一笛横吹，一武一文，一闹一静，形成张力。千人集的声势与一笛横的闲适并置，诗人似乎在暗示：无论世间如何喧嚣变幻，总有一方天地可供心灵栖居。

尾联"惟有鸣鸱古祠柏，对人犹是向时情"，以景结情。古祠旁的柏树与鸣鸱，历经岁月沧桑，却依然保持着往日的情态。诗人借此表达自己对故旧的眷恋，以及对不变之物的珍视。在变幻莫测的世道中，唯有自然之物还能给予人一丝慰藉。全诗由景入理，由理入情，层层递进，展现了黄庭坚诗歌"点铁成金"的艺术功力。