shòu寿shèng圣guān观dào道shì士huáng黄zhì至míng明kāi开xiǎo小yǐn隠xuān轩tài太shǒu守xú徐gōng公wéi为tí题yuē曰kuài快xuān轩tíng庭jiān坚jí集jù句yǒng咏zhī之

现代文翻译

金华山的牧羊儿，一粒米中藏着整个世界。

太守从南方来，清风明月无需花一分钱购买。

用鸬鹚形的勺，鹦鹉形的杯，一杯接一杯又一杯，玉山自己倒下并非被人推搡。

庐山秀丽高耸于南斗星旁，登高望远令形神舒畅开阔。

银河倒挂在三石梁上，水击岩石转动石块，万壑如雷鸣。

在北窗下吟诗作赋，怎能让青天化作一张纸。

有长鲸露出白齿如雪山，我愿乘它寄去千里相思。

词语注释

文学赏析

此诗作于黄庭坚集句赠友之时，题为"快轩"，意在赞徐太守所建小隠轩之快意。开篇"金华牧羊儿，一粒粟中藏世界"二句，以黄初平叱石成羊之典暗点道士黄至明身份，复接佛家须弥芥子之理，将道家仙话与佛家观照熔于一炉，气象顿开。这种集句之妙，在于看似信手拈来，实则字字有根。

第三句"使君从南来，清风明月不用一钱买"，前句出自谢庄，后句化用王羲之语，合而为一，写出太守清廉自守、不慕荣利之风——清风明月本无价，何必以金钱论？此联是全诗最见胸襟处，因它把"快"字的内涵从感官之乐提升到了精神之自由。

第四句"鸬鹚杓，鹦鹉杯，一杯一杯复一杯"，器物华美，节奏急促，写出宴饮之酣畅。第五句"玉山自倒非人推"，用嵇康玉山将崩之典，却反其意而用之——不是危殆，而是酣畅自然，不假外力。

第六句"庐山秀出南斗傍，登高送远形神开"，化用李白诗意，写出庐山之高峻与登临之快意，形神俱畅。第七句"银河倒挂三石梁，砅崖转石万壑雷"，写瀑布之壮观，动词"倒挂""转""雷"字字有力，画面由静转动，由远及近，万壑雷鸣之声仿佛可闻。

第八句"吟诗作赋北窗里，安得青天化作一张纸"，前句写闲适，后句突发奇想——青天若能化作纸张，该有多大的写作空间？此句想象奇特，是全诗最具创意的两句之一。

末联"有长鲸白齿若雪山，我愿因之寄千里"，以鲸鱼喻友，以雪山喻其齿，写出对友人的思念之深——愿乘长鲸，寄意千里。全诗集句而不露痕迹，气脉贯通，从修道写到宴饮，从写景写到抒情，层层推进，终归于千里寄意，"快"字贯穿始终，而意蕴深远。