guǐ癸chǒu丑sù宿zǎo早hé禾dù渡sēng僧shě舍

现代文翻译

城头的渡口可以徒步涉水而过，早禾的渡口也能舀水渡过

试问哪里用得着舟船，春水已经涨到三丈多深

这里是交通要道商业都会，经纪人把持着税收大权

当地豪强大族聚集，读书人虽戴儒冠却只知诗书

他们以武力霸占乡里，这种旧习俗还没完全消除

我厌恶喧嚣辞别近市，斩断尘缘得以栖身僧区

这里水竹优美，林间明朗可见野鸭沐浴

它们互相追逐啄食菱藻，这天生的快乐不是世俗的娱乐

回忆往昔田园生活，我与禽鱼为友放浪形骸

如今来到这山邑任职，忍饥挨饿抚慰孤苦

出门有部曲随从，说话间属吏已趋附而来

身体被官服束缚，没有一件称心如意的事

谋生之道我并不算拙，却仰愧于那不成材的樗树

在晴日低檐下曲臂作枕，结网看蜘蛛

词语注释

文学赏析

这首诗作于黄庭坚任职太和知县期间，是他从自由田园转入官场束缚后的真实写照。全诗以对比为骨架，前半写记忆中的田园之乐，后半写现实中的官场之苦，中间以宿僧舍为转折点，结构严谨而情感跌宕。

开篇四句写春水暴涨，渡口可涉，无需舟楫。这看似平淡的起笔，实则暗含深意：水势如此之大，正是自然之力的体现，与后文人为的官场束缚形成对照。接着笔锋一转，写到太和作为都会，商贾云集，税务繁重，大姓豪强把持乡里，旧俗难除。这一联揭示了诗人所处的社会环境，也暗示了他对官场生态的不满。

"厌嚣谢近市，斩绝得僧区"是全诗的关键转折。诗人厌倦了市井的喧嚣，选择远离尘嚣，寄宿僧舍。这一选择不仅是对环境的筛选，更是对心灵的救赎。僧舍所在之地，"美水竹，林明见浴凫"，水竹之美，林明之景，构成了一幅清幽的画面。野鸭在水中嬉戏，"相追啑菱藻，天乐非世娱"，这种天然的快乐是人世间的娱乐所无法比拟的。

由景入情，诗人回忆往昔田园生活，"放浪友禽鱼"，与禽鱼为友，自由自在。然而现实却是"今来长山邑，忍饥抚茕孤"，身为地方官，不仅要忍受饥饿，还要抚慰孤苦，责任沉重。"出入部曲随，咳唾吏史趋"，出门有随从，说话有属吏趋附，这种官场礼仪让诗人感到窒息。

最令人心痛的是"形骸束簪笏，可意一事无"。身体被官服束缚，没有一件称心如意的事。诗人以"拥肿樗"自比，引用《庄子》典故，表达自己如不成材的臭椿树，在官场中毫无用处，内心充满愧疚。结尾"曲肱晴檐低，结网看蜘蛛"，化用孔子"曲肱而枕之"的典故，在晴日的屋檐下，弯臂作枕，看蜘蛛结网。这一画面宁静而淡泊，既是诗人对官场生活的暂时逃离，也是他对精神自由的向往。全诗在清幽的僧舍景象中收尾，余韵悠长。