hé和dá答wèi魏dào道fǔ辅jì寄huái怀shí十shǒu首 qí其bā八

现代文翻译

猛虎依托山势咆哮，强梁之徒也不敢上前。

一旦失身落入陷阱，只能摇尾乞求人的怜悯。

男子汉要保全自身，万金之躯方能得以全护。

秋云黄时雉兔藏伏，霜鹘即使凶猛也难空拳而归。

词语注释

文学赏析

这首诗以虎喻人，借物说理，是黄庭坚晚年诗风中少见的一首直白晓畅之作。全诗四联，前二联写虎，后二联写人，由物及人，逻辑严密，寓意深刻。

起首两句"猛虎倚山号，强梁不敢前"，写猛虎依托山势咆哮，连强梁之徒也不敢上前。这里的"倚山"二字极关键——虎之威，非独在牙爪，更在凭借地势。诗人以此起兴，暗示人的力量也往往取决于所处的环境与凭借。

然而笔锋一转，"失身槛穽间，摇尾乞人怜"，一旦落入陷阱，昔日威猛荡然无存，只能摇尾乞怜。这一联与上联形成强烈对比：同一只虎，处境不同，命运天壤之别。诗人借此点出——人的尊严与力量，很大程度上依附于外在条件；一旦失去凭借，便不堪一击。

第三联"男子要身在，万金自保全"，由虎及人，点明主旨。"万金"指代生命或人身安全。黄庭坚此处劝诫友人：做人首要的是保全自身，唯有身存，方能有所作为。这并非苟且偷生之论，而是基于北宋末年政治险恶的现实考量。据传此诗作于黄庭坚晚年贬谪期间，他历经党争倾轧，深知仕途凶险，故以虎之得失为喻，劝魏道辅（魏衍）审慎自保。

结句"云黄雉兔伏，霜鹘莫空拳"，以秋高气爽、雉兔潜伏、霜鹘空拳无功作比，进一步申说时机与环境的重要性。鹘虽猛禽，若遇猎物藏伏、天时不利，亦只能空拳而归。此联与首联"倚山"呼应，强调"顺势"之道。

全诗语言质朴，不事雕琢，却意味深长。黄庭坚晚年诗风渐趋平实，此诗正是其"以俗为雅"理念的体现——借虎狼禽兽说人生哲理，通俗易懂而不失深刻。