hé和dá答wèi魏dào道fǔ辅jì寄huái怀shí十shǒu首 qí其yī一○

现代文翻译

明驼立志驰骋千里，劣马却畏惧承担重负。

小人蛀蚀诗书窃取名声，却在北窗下安逸高卧。

瓢中空虚只能向人乞饭，儿子受寒只得教他补衣。

机巧心术反而引发战乱，百般笨拙却足以度过此生。

词语注释

文学赏析

这首和诗起笔便以动物作比，气象顿出。「明驼思千里，驽马怯负荷」，骆驼志在千里，劣马却畏惧重载——这不仅是物性之别，更是黄庭坚对自己与世俗之人精神境界的鲜明切割。明驼之「思」，写的是心志；驽马之「怯」，写的是格局。一思一怯，高下立判。

次联转入对「小人」的刻画。「蠹诗书」三字极狠，将那些只会啃食书本却无真才实学之徒比作蛀虫，紧接着「安乐北窗卧」却是一幅慵懒自适的画面。这里黄庭坚用陶渊明北窗高卧的典故，本意是赞美隐逸之趣，但用在小人身上，便成了反讽——他们窃取诗书之名，行的却是苟安之实。这种用典的反转，见出诗人的犀利。

三联从议论转写自身困顿。「瓢空且乞饭，儿寒教补破」，瓢中无食需向人乞讨，儿子受寒只能教他修补破衣。这两句写得极实，没有丝毫文人雅化的粉饰。黄庭坚晚年生活清苦，这种真实的生活场景进入诗中，反而比任何豪言壮语更有力量。乞饭与补破，一外一内，一食一衣，将贫士的窘迫写得历历在目。

结联「机巧生五兵，百拙可用过」是全诗的点睛之笔。黄庭坚提出一个看似悖论的观点：世间的机巧心术反而引发战乱（五兵），而自己的百般笨拙却可以度过此生。这里的「拙」不是真笨，而是大巧若拙的哲学姿态。与「明驼」「驽马」的起笔遥相呼应——明驼看似迟缓实则致远，正合「百拙」之用。全诗由比兴入，由写实转，以哲理出，结构严谨而意脉流转，是黄庭坚晚年诗中沉郁顿挫的代表之作。