cì次yùn韵cháo晁yuán元zhōng忠xī西guī归shí十shǒu首 qí其yī一○

现代文翻译

开垦田地盼望麦收充饥，春天的田垄却毫无青翠之色。

深耕细作换不来应有的收获，耕牛的耳朵徒然沾满泪水。

年成丰歉究竟由谁主宰，只能坐看愁苦煎熬身心。

黄河清总有那一天，到时得酒浇愁抒发胸臆。

词语注释

文学赏析

这首诗作于黄庭坚晚年，是其《次韵晁元忠西归十首》之一。与黄庭坚常见的用典深涩、句法奇崛不同，此诗语言近乎白话，却字字沉重，写尽了农家之艰与诗人之悯。

首联“开田望食麦，春陇无秀色”，起笔平淡却极具张力。春耕伊始，农民开垦田地，满心指望麦收以度荒年，然而登上田垄，只见一片枯黄黯淡，毫无生机。一个“望”字，写出了期盼之切；一个“无”字，瞬间将希望击碎。这种巨大的心理落差，比直接写灾荒更令人窒息。

颔联“深耕不偿勤，牛耳徒湿湿”是全诗最精彩之笔，堪称。“深耕”对“不偿勤”，道出了劳动与回报的严重不对等——农民拼尽全力深耕细作，换来的却是颗粒无收。更妙在“牛耳徒湿湿”五字：牛为何流泪？是因为拉犁太苦，还是因为感知到主人的绝望而悲鸣？诗人不写人哭，而写牛泣；不写牛泣血，而写“湿湿”之态。这“湿湿”二字，既是牛耳沾泪的实写，也暗示了春雨绵绵却非甘霖、而是冷雨的凄迷氛围。牛尚且如此，人何以堪？这一联以物喻人，含蓄而深沉，比直抒胸臆更有感染力。

颈联“丰凶谁主张，坐令愁煎迫”，由叙事转入议论。年成好坏究竟由谁主宰？农民无法掌控，只能坐受愁苦煎熬。“谁主张”三字，看似问天，实则是对命运不公的无声控诉。黄庭坚身为士大夫，目睹民间疾苦却无能为力，心中的愧疚与无奈跃然纸上。

尾联“河清会有时，得酒洒胸臆”，笔锋一转，以酒浇愁。黄河清有期，天下太平终会到来，到那时且饮美酒，抒发胸中块垒。这既是自我宽慰，也暗含对未来的渺茫期待。然而“河清”之喻本就罕见，诗人明知其难，却只能以酒暂忘，更显悲凉。

全诗语言质朴，不事雕琢，却因细节真实、情感深沉而动人。尤其是“牛耳徒湿湿”一句，以细微之景写巨大之痛，体现了黄庭坚晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术境界。