cì次yùn韵jí吉lǎo老shí十xiǎo小shī诗 qí其yī一

现代文翻译

将宝刀层层包裹珍藏，它刚从磨刀石上磨出，虽无名气却自显高贵。

秋天仍穿着葛布做的衣裳，午饭却有些厌倦那溪边的野菜。

词语注释

文学赏析

黄庭坚此诗虽为次韵之作，却自有其清峻骨力。首句“什袭发硎刀”以宝刀自喻，刀刃初磨，寒光逼人，诗人将自身的才学与品格比作一把刚刚出鞘的利刃，珍重而自信。然而紧接着“无名自贵高”一句，笔锋陡转——这把刀虽锋利，却刻意隐去姓名，不求闻达于诸侯，反而因此更显其高贵。这种“无名”并非真的默默无闻，而是一种主动的疏离与坚守，暗合了宋代文人崇尚的“平淡”美学与内在修养。下句“秋衣犹葛制”转而写生活之简朴。秋天已至，诗人仍穿着葛布衣衫。葛布粗糙且单薄，本非秋日御寒之上选，但诗人“犹”用之，可见其安于清贫、不慕奢华的生活态度。这与苏轼“粗缯大布裹生涯”有异曲同工之妙，皆是以物质的匮乏反衬精神的高洁。结句“午饭厌溪毛”最为耐人寻味。“溪毛”指溪边的野菜，看似清供，诗人却用一“厌”字，道出了对这种过于清苦生活的微妙疲惫。这一“厌”字，让全诗从高高在上的道德姿态中跌落回真实的人性——诗人也是凡人，也有对烟火气的渴望。正是这一点点“厌”，让前面的“贵高”与“葛制”不再显得矫情，而显得真实可感。黄庭坚擅长在诗中加入这种看似矛盾的心理细节，使人物形象更加立体。整首诗从宝刀写到葛衣，再写到厌食野菜，层层递进，既展示了诗人的高洁志向，又流露了凡人的真实情感，在清冷中透出一丝温热的烟火气，堪称宋诗理趣与情致结合的佳作。