tóng铜guān官xuán悬wàng望wǔ五sōng松shān山

◆

běi北fēng风wú无shí时xiū休，bēng崩làng浪guā聒tiān天xiǎng响

jiāo蛟tuó鼍hào好wéi为suì祟，cǐ此wù物jù俱shén神wáng王

wǒ我lái来wǔ五sōng松xià下，bái白fà发sān三qiān千zhàng丈

sōng松mén门bì闭qīng青tái苔，xī惜zāi哉bù不dé得wǎng往

jīn今rì日tiān天qì气jiā嘉，qīng清jué绝xīn心yǒu有xiàng向

zǐ子yún云xìng性shì嗜jiǔ酒，kuàng况nǎi乃qì气qīng清shuǎng爽

cǐ此rén人yǐ已chéng成huī灰，huái怀xián贤yíng盈mèng梦xiǎng想

yī衣shí食dāng当xū须jǐ几，wú吾dé得zhōng终shū疏fàng放

ruò弱nǚ女suī虽fēi非nán男，chū出chù处tóng同shì世wǎng网

sāo搔bèi背mù牧jī鸡tún豚，xiāng相jiàn见dé得wú无yàng恙