fèng奉tóng同gōng公zé择zuò作jiǎn拣yá芽yǒng咏

现代文翻译

每年红色锦囊中进献双龙团茶，曾见证前朝进贡茶芽的盛大场面

想那茶香伴随着皇帝的车驾，在延春阁的通道上如轻雷般滚动前行

词语注释

文学赏析

黄庭坚此诗题为《奉同公择作拣芽咏》，是一首典型的唱和之作，对象是其好友刘敞（字公择）。诗题点明写作缘起：刘敞先有咏茶之作，黄庭坚依韵奉和。全诗虽仅四句，却将宋代贡茶的制作、进贡流程以及皇家气派描绘得淋漓尽致，读来如见其景，如闻其声。

首句“赤囊岁上双龙璧”，开篇即点出贡茶的珍贵。“赤囊”指红色织锦袋，是宋代贡茶常见的包装形式，色彩鲜明，彰显皇家威仪；“双龙璧”则指双龙团茶，茶饼压印双龙纹饰，形如璧玉，是北宋中期以后重要的贡茶品种。“岁上”二字，点明这是每年定期进贡的常例，透露出一种庄重而稳定的仪式感。此句从包装与形制入手，未见茶而先见其华贵。

次句“曾见前朝盛事来”，笔锋一转，由物及事，引入历史维度。“前朝盛事”既指前代进贡茶芽的盛况，也暗含对当朝盛世的礼赞。黄庭坚此处并非单纯咏物，而是借茶事折射出对朝廷礼制与政治清明的肯定。这种将日常物事上升到国家礼仪层面的写法，正是宋诗“以理入诗”的典型特征。

第三句“想得天香随御所”，由实入虚，展开想象。“天香”一词极言茶气之高雅不凡，非人间寻常香气可比；“随御所”则写出贡茶从制作到进献的全过程，仿佛那香气也伴随着皇帝的车驾行进。此句不着痕迹地将茶的香气与皇家的威仪融为一体，虚实相生，意境顿出。

结句“延春阁道转轻雷”，是全诗最精彩的一笔。诗人没有直接描写茶如何进献，而是以听觉收束全篇——“轻雷”二字，既可是运茶车马行进时的辘辘之声，也可是茶气升腾、如春雷动地的夸张想象。延春阁是宫中楼阁，阁道相连，车马穿行其间，声如轻雷，既写出了皇家禁苑的深邃与庄严，又赋予全诗一种动态的韵律感。以声结情，余韵悠长，。

整体而言，此诗语言精炼，意象华美而不堆砌，将贡茶这一日常物事写得气象宏大、意蕴深远。黄庭坚善于在唱和诗中展现学识与才情，此诗正是其“点铁成金”诗学理念的体现——从平凡的茶事入手，写出不平凡的皇家气派与文化意蕴。