tí题huà画é鹅yàn雁èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

水乡的鸿雁正值秋季，烟霭沙洲上风日明媚宜人。

不要让角弓发出鸣响，惊飞的雁群将不再排成整齐的行列。

词语注释

文学赏析

黄庭坚此诗题于画鹅雁之上，短短四句却意蕴深远，展现了宋人题画诗特有的理趣与机锋。

前两句"水国鸿雁秋，烟沙风日丽"，纯然写景，却暗藏匠心。"水国"二字点出雁栖之所，"秋"字定下时令基调，而"烟沙风日丽"则描绘出一幅明净开阔的江天秋景图。这里的"丽"字用得极妙——既写风日之明媚，又暗含雁阵之整齐可观。画家所绘，正是大雁在秋水烟沙间悠然翔集、行列整饬的宁静时刻。

后两句笔锋陡转，"莫遣角弓鸣，惊飞不成字"，从静态的画面转入动态的想象。诗人仿佛对画中人或观画者说：千万不要让角弓发出声响，否则惊飞的雁群将阵型大乱，再也排不成那整齐的字形了。

"不成字"三字是全诗诗眼。古人常以雁阵比作"人"字或"一"字，这里诗人将雁阵的整齐与文字相联系，既写出了雁群的形态之美，又暗含了对和谐秩序的珍视。更深层地看，"莫遣"二字透露出诗人对美的呵护之心——美是脆弱的，一声弓鸣便可将其击碎。这种对瞬间之美的敏感与珍惜，正是宋人题画诗的精微之处。

全诗由静入动，由景及理，在看似闲淡的劝诫中，寄托了诗人对自然之美、和谐之境的深切珍爱。