cì次yùn韵shě舍dì弟tí题niú牛shì氏yuán园èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

春光与园林一同沉入暮色，人们伴着蜂蝶一同前来。

酒杯前鸟鸣如花绽放，归途中星河仿佛随之回旋。

词语注释

文学赏析

黄庭坚此诗虽为次韵之作，却毫无应景应酬的敷衍之气，反以闲适之笔写出了野步随性的自在与超然物外的心境。

首联“野步随吾意，那知是与非”，开篇即点明题旨。诗人不持杖、不择路，任由脚步跟随心意而行，这种“随”并非漫无目的，而是主动摒弃世俗的价值判断——“是与非”。因为不再受礼法与功名的束缚，所以才能真正做到身心放松。这一联奠定了全诗平淡自然的基调，显示出诗人晚年洗尽铅华后的精神境界。

颔联“早春深径草，夕照暖林晖”，转而写景，但景中有人。诗人穿行于幽深的小径，只见春草萋萋；驻足于林间，但见夕阳余晖温暖宜人。这里不写繁花似锦，而写“深径草”与“暖林晖”，因为早春时节草木初长，尚未繁盛，这种清幽之景更契合诗人淡泊的心境。动词“暖”字用得精准，既写出了夕阳的温度，也写出了诗人内心的安宁，物我之间形成了一种温和的互动。

颈联“身外都如梦，人间自有机”，由景入理，直抒胸臆。诗人认为身外之物（名利、得失）皆如梦幻泡影，而人世间自有其运行的规律与机缘。“机”字在此处指代自然的造化或命运的契机，诗人对此持一种顺其自然的态度。因为看透了“身外”的虚幻，所以才能接受“人间”的安排，这种哲理的阐发并非空洞的说教，而是基于前文野步体验的自然升华。

尾联“归来灯火市，犹有未归衣”，以景结情，余韵悠长。诗人漫步归来，来到热闹的街市，看见万家灯火，却仍有未归之人。这一笔将视角从个人的内心修养拉回到现实社会，形成了鲜明的对比：诗人已超脱于是非之外，而世人仍在红尘中奔波。因为看见了“未归衣”，诗人更觉自己“随吾意”的珍贵与清醒，这种含蓄的对比比直接议论更具感染力。

黄庭坚晚年诗风趋淡，此诗正是其“平淡而山高水深”的体现，不事雕琢而意趣自远，通过野步这一日常行为，展现了诗人对生命状态的深刻洞察与从容态度。