sòng送gāo高shì士dūn敦fù赴chéng成dū都qián钤xiá辖èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

玉钤金印镇守参井之地，控扼蜀秦四十州疆土。

京城来信盼如鸿雁传书，江头花开军宴醉倒貔貅。

巴滇良马空自老去，林箐无人唯有落叶自秋。

若能吟唱此曲赠将军，愿织锦割帛作为酬谢。

词语注释

文学赏析

这首送别诗作于黄庭坚任职四川期间，是送别友人高士敦赴任成都钤辖的组诗之一。钤辖为宋代路级军事长官，掌一州或数州军马，权力颇重。诗题中的"高士敦"是黄庭坚的朋友，此次赴任成都，既掌军权又控要地，故开篇即点出其威势。

首联"玉钤金印临参井，控蜀通秦四十州"，"临"字写出居高临下之势，"控"字则强调对蜀秦交通要道的掌控力，两字配合，勾勒出高士敦镇守一方、势压四方的军事地位。颔联"日下书来望鸿雁，江头花发醉貔貅"，由宏观转入细节：京城来信如鸿雁传书，江头花开，军中宴饮，貔貅沉醉。此处以"醉貔貅"写军容之盛、将士之欢，既显威仪又不失情趣。颈联"巴滇有马驹空老，林箐无人叶自秋"，"空"字写出良马闲置、壮志难酬的无奈，"自"字则暗示山林寂寥、无人问津的苍凉，两句以马老叶秋之象，写人才闲置之悲，含蓄深沉，堪称全诗最精彩之处。尾联"能为将军歌此曲，鸣机割锦与缠头"，"缠头"此处指代酬谢之资，诗人愿以织锦所得作为赠别之礼，既显友情之深，又带几分诙谐，收束自然。

全诗结构严谨，由外而内，由景入情，既有对友人仕途的祝愿，也有对边地寂寥的感慨，情感层次丰富。黄庭坚诗风瘦硬，此诗亦可见其特点：用典精准，对仗工整，语言凝练而意蕴深远。