zài再zuò作dá答xú徐tiān天yǐn隠

现代文翻译

建德真是逍遥的乐土，万里之外渺小的州郡。

扫除荡尽世俗的尘氛，心境如同九天之上的秋空。

满船装载着明月，才可以与你同游。

平生所期待的就是你这样的人，共同执掌风雅的车辕。

料想诗客到来时，夜间的长虹贯穿斗牛二星。

手持斧头修整月轮，炼石补天修复天角。

破的于千古之下，才可以使曹植刘桢落泪。

危柱上弹奏出哀怨的筝声，知音初次寻求。

成功在于漏刻的精准，尧舜摒弃了共工和驩兜。

收起这文章游戏之作，去作救国活民的谋略。

开诚纳谏倾覆万方，帝王准则运转九畴大法。

遏制奸邪有要害之道，新旧人才随才录用。

词语注释

文学赏析

黄庭坚此诗以道家语起兴，却最终归于儒家济世之志，情感脉络并非简单的线性转折，而是层层递进的自我辩难与升华。

开篇“建德真乐国，万里渺中州”表面将贬所描绘为逍遥乐土，实则隐含身世飘零之感。“除荡俗氛尽，心如九天秋”中，“除荡”二字动词有力，写出扫除俗世尘埃的动作感，随后以“九天秋”喻心境，将抽象的澄澈具象化为可视的清冷秋景，由外而内完成了一次精神净化。

中间推崇徐天隠诗才时，“满船载明月，乃可与同游”化用李白诗意而更显清冷高洁。紧接着“执斧修月轮，炼石补天陬”连用神话典故，此处不仅言其才力雄健，更通过“执斧”与“炼石”这两个充满力量感的动作意象，构建出一种补天修月的宏大画面，极言其诗作足以撼动天地。进而以“破的千古下，乃可泣曹刘”将其置于建安风骨之上，认为唯有此类诗作方能感动曹植、刘桢。

然而，诗至后半陡然收束于现实政治。“成功在漏刻，尧舜去共吺”借古喻今，指出治国如刻漏计时般精准，尧舜之圣在于摒弃共工、驩兜等奸佞。最后“收此文章戏，往作活国谋”是全诗核心——诗人将前述吟咏自嘲为“文章戏”，真正的志向在于“活国谋”。这种由艺入道的升华，展现了黄庭坚一贯的儒家情怀。

至于“夜虹贯斗牛”之句，其中“斗牛”指二十八宿中的斗宿和牛宿，而非北斗与牵牛。诗人以夜虹贯穿星宿的壮丽景象，隐喻其胸中浩然之气与济世抱负，光芒四射，令人叹服。