mù牧tóng童

现代文翻译

骑在牛背上远远地穿过前面的村落，斜风之中隔着田垄传来悠扬的笛声。

长安城中那些追逐名利的人，费尽心机机关算尽，却还不如你这位牧童自在逍遥。

词语注释

文学赏析

黄庭坚这首《牧童》是一首典型的宋诗，以理趣见长，语言浅近却意蕴深远。诗的前两句写牧童：骑在牛背上，远远地穿过前面的村落，斜风之中，隔着田垄传来他悠扬的笛声。画面清幽恬淡，牧童的形象自由自在，无拘无束。后两句转入议论：长安城中那些追逐名利的人，费尽心机、机关算尽，却还不如这位牧童来得自在逍遥。这里运用了鲜明的对比手法——“长安名利客”与“牧童”形成强烈反差，前者代表世俗的功名利禄，后者象征隐逸的自由生活。黄庭坚借此表达了对官场倾轧、名利追逐的厌弃，以及对简朴自然生活的向往。诗中“机关用尽不如君”一句，直白有力，是全诗的点睛之笔，既是对牧童的赞美，也是对世人的警醒。整首诗语言平实，不事雕琢，却因对比强烈、理趣盎然而耐人寻味，体现了宋诗“以议论为诗”的特点。