xīn新liáng凉shì示tóng同xué学

现代文翻译

西风起初毫无消息，忽然吹上青林报告秋色的到来

天高月明露水浓重，团扇已从蛛网中取出闲置

蟋蟀寒蝉何苦不自聊赖，在我夜床边鸣叫唧唧

仿佛在说冰雪将至催促添衣，如今不乐学你的头发已白

春深花落时我病卧在床，漫长的夏天转眼过去等于虚掷

昨暮卷帘得到新凉，空堂中点灯照亮几席

难道没有熟读的书尝试一读，想要像平生一样不相识

今日明日相继而来，百年人生如青天过鸟翼

夜深人静叹息仰望屋梁，废弃寝食思考也无益处

我们这些人为何放纵游荡，你没看见大禹重视寸阴轻视尺璧

词语注释

文学赏析

这首诗作于黄庭坚晚年，题为“示同学”，实则是借新凉之感，行劝学之实。全诗以“凉”起兴，却不止于写景，而是将节候的变迁与生命的紧迫感紧密交织。

起首两句“西风先自无消息，忽上青林报秋色”，写秋风之来，先无声息，忽而染绿林为秋色。一个“忽”字，写出了时光流逝的猝不及防。紧接着“天高月明露泥泥，团扇已从蛛网织”，以团扇弃置、蛛网尘封的细节，暗示夏日的喧嚣已逝，秋日的清冷悄然降临。这种物候的转换，往往最容易触动文人敏感的心弦。

然而，诗人并未沉溺于悲秋，而是通过秋虫“蛩螀”的鸣叫，引出了对人生易老的感叹。“似言冰雪催授衣，今者不乐君发白”，虫鸣似在催促添衣，又似在警示：若不趁此时节乐学，待到白发苍苍，悔之晚矣。此处以虫鸣拟人，既是写景，更是写心，将自然的凉意转化为内心的警醒。

回忆往昔，“春深花落病在床，永夏过眼等虚掷”，诗人反思自己曾因病卧床，虚度了整个夏天。这种对过往光阴的愧疚，正是当下“新凉”带来的心理冲击。于是，“卷帘昨暮得新凉，空堂呼灯照几席”，诗人点燃灯火，面对书卷，试图在清冷的夜晚寻找精神的慰藉。

“岂无熟书试一读，欲似平生不相识”，这句尤为精彩。熟读之书再读，竟似平生不相识，这不仅是求知的新境界，更是一种自我更新的渴望。然而，时光不待人，“今日明日相寻来，百年青天过鸟翼”，百年人生，不过如飞鸟掠过青天，转瞬即逝。这一比喻，既形象又苍凉，道出了生命的短暂与无常。

结尾处，诗人直陈其意：“吾徒奈何纵嫚游，君不见禹重寸阴轻尺璧。”以禹惜寸阴的典故，劝诫同学（亦自劝）切勿虚度光阴。全诗由景入情，由情入理，层层递进，既有对时光流逝的感伤，更有对生命价值的深刻思考，体现了黄庭坚晚年诗歌沉郁顿挫、理趣盎然的风格。