大鹏展翅将要南飞，乘着旋风直上九重天。
蜩与学鸠在寻常林间飞翔，乘着秋风在深树中鸣叫。
大观与小智，所从事的道路本就不同。
扬雄到老仍执戟守门，金日䃅张安世世代簪缨显贵。
松柏有坚贞的本心，蒲柳一到秋天便先凋谢。
我长久以来沉默寡言，今天才敢放言狂语。
崔王两位公子，神采俊逸远超万里。
出口便是惊人佳句，脱俗之气振奋高标。
频频来到我这幽僻的草玄宅，清谈之声高远入寥。
修身愿以舜为榜样，事君岂敢不以尧为目标。
回观那势利场中，内心如惊潮般翻涌灼热。
趋时自愧才德不全，傲世反被说是士人骄矜。
两位公子随意赞许，弹炙求鸮般追逐时好。
饭后相约对弈围棋，夜深邀我共煨栗子。
近来频频登门，不辞路远足音跫然。
相约在淡泊之处，行乐亦算聊慰平生。
正午鼎中泉水沸腾，茶碗中屡添清茗。
黄昏乌鸦相送归巢，风吹树枝摇动不已。
男儿当强饮强食，九鼎富贵等同一瓢清贫。
富贵不过是短暂的炎热，名声反而适足成为灾妖。
世事不过如寒暑交替，四时运转如斗柄回旋。
切勿学那怀沙之赋，屈原离魂不可再招。
扶摇:旋风，语出《庄子·逍遥游》
草玄宅:汉代扬雄宅，指代幽僻清静的居所
跫(qióng):脚步声，这里形容脚步
调调(diào diào):风吹树木摇动的样子
九鼎:比喻权位显赫，也指极珍贵之物
怀沙赋:屈原《怀沙》之篇，指代投江自尽
这首诗作于宋哲宗绍圣年间，黄庭坚因党争牵连被贬谪期间。题目点明常甫、世弼两位友人科举失利、心情郁结，诗人以此诗宽慰之，同时申述自己身处逆境仍坚守节操的态度。
开篇以大鹏自况，"鹏翼将图南，垂天上扶摇"，气势磅礴，与后文"飞飞寻常闲，深树乘风蜩"形成鲜明对照——大鹏志在万里，而蜩与学鸠只满足于寻常林间，这正是"大观与小智，从事不同条"的寓意所在。诗人借庄子寓言，点出境界高下之别，为全诗奠定超然基调。
中段追溯历史，"扬雄老执戟，金张珥汉貂"，以扬雄终老执戟、金日䃅张安世世代簪缨为例，说明仕途穷达各有天命，不必介怀。紧接着"松柏有本心，蒲柳望秋凋"一句，堪称全诗最精彩之笔——松柏经冬不凋，蒲柳一到秋天便先衰，以植物喻人格，既是对友人的勉励，也是诗人自己的写照。这一比喻源自《世说新语》桓温语，黄庭坚化用入诗，自然贴切，毫无斧凿痕迹。
"久矣结舌瘖，狂言始今朝"，诗人坦言自己久已沉默，今日才敢放言，足见政治环境之严酷。接下来写二君来访，"频来草玄宅，共语清入寥"，以扬雄草玄亭为喻，写出会面的清雅脱俗。
"处己愿如舜，致君敢不尧"，诗人表明心志：修身以舜为范，事君以尧为目标，虽处贬谪，初心不改。然而"回观势利场，内热作惊潮"，官场倾轧令人窒息，"趋时愧才全，傲世迺士骄"，进退两难，道出士大夫的普遍困境。
"围棋饭后约，煨栗夜深邀"，写日常交往之趣，平淡中见真情。"尔来数到门，玉趾不惮遥"，友人频频来访，不辞路远，足见情谊深厚。
"相期淡薄处，行乐亦云聊"，诗人主张在淡泊中寻乐，而非在势利场中挣扎。"甘泉沸午鼎，茗椀方屡浇"，写煮茶待客，清幽闲适。
"昏鸦相送归，风枝撼调调"，以景结情，鸦归巢而人未归，风摇枝而心难安，意境苍茫。
"男儿强饮食，九鼎等一瓢"，化用《论语》"一箪食一瓢饮"，以九鼎喻富贵，以一瓢喻清贫，表明安贫乐道之志。
"富贵但蹔热，名声适为妖"，点破富贵名声不过转瞬之热，反成灾祸之源，语极警策。
"世事寒暑耳，四时旋斗杓"，以四时更替喻世事无常，豁达中透着苍凉。
结句"勿学怀沙赋，离魂不可招"，以屈原自沉为戒，劝友人切勿因失意而轻生，情感真挚，语重心长。
诗文录《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事》·黄庭坚：https://gushiwen.space/poem/song/huang-ting-jian/2071750432789942291