cì次yùn韵jìn晋zhī之wǔ五zhàng丈shǎng赏yā压shā沙sì寺lí梨huā花

现代文翻译

沙洲头十日春光明媚，当初是谁亲手栽种

风吹送来香气依然不改，雪压枝头反而更显沉稳

看着花朵想着果实，懂得滋味的人却少

霜降之后百业俱休，举杯相约开怀畅饮

词语注释

文学赏析

此诗以梨花为题，却不止于咏物，而是借花抒怀，寄托了诗人对友情的珍视与对人生境遇的感慨。

首联"沙头十日春，当日谁手种"，以设问起笔，看似平淡，实则深沉。十日之春，转瞬即逝，而梨花的种植者早已无从知晓——这既是对自然之美的惊叹，也暗含了对人生无常的喟叹。诗人不直接写花，而先写时间之短暂与人事之渺茫，为全诗定下了清冷而深邃的基调。

颔联"风飘香未改，雪压枝自重"是全诗最精彩之笔。"香未改"三字，写出梨花在风中依然保持本色，不因外物而动摇；"雪压枝自重"则写出了梨花在冰雪覆盖下反而更显沉稳的姿态。一"重"字，既写枝干之沉，更写品格之重。风与雪本是摧残之物，却在诗人笔下成为衬托梨花高洁的媒介。这一联对仗工整而不板滞，意象清冷而，堪称宋诗咏物之佳作。

颈联"看花思食实，知味少人共"由物及人，由景及情。诗人见梨花盛开，不禁想到其果实——梨，而现实中能与之共赏共品者却寥寥无几。这里既有对友情的渴望，也有知音难觅的孤独。黄庭坚一生仕途坎坷，屡遭贬谪，这种孤独感在他的诗中屡见不鲜。

尾联"霜降百工休，把酒约宽纵"，以时序推移收束全篇。霜降之后，百业俱休，正是把酒言欢之时。"宽纵"二字，既是约友人开怀畅饮，也是诗人对自我的一种宽慰——在严酷的现实面前，唯有友情与美酒可以慰藉心灵。这一联看似洒脱，实则隐含着深沉的无奈。

全诗结构严谨，由景入情，由情及理，层层递进。黄庭坚以理入诗的特点在此诗中得到了充分体现，但他并未陷入说理的窠臼，而是以清冷的意象和深沉的情感打动人心。