xiào效kǒng孔wén文jǔ举zèng赠liǔ柳shèng圣gōng功sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

武库中各种兵器森然排列，名驹日行万里奔驰不停。

英风爽气如树林般茂密，读书要像凿井一样深入，学道却要放下刻意之心。

词语注释

文学赏析

黄庭坚此诗虽题为"效孔文举"，实则借赠友之机，道出了自己对才学与修养的独特理解。开篇"武库五兵森森，名驹万里骎骎"二句，以兵器之森严、骏马之迅疾，比喻人才学之丰富与志向之高远。"森森"状兵器之众多整齐，"骎骎"写马行之疾速，叠字使用精准有力，使抽象的才情具象化。

"英风爽气如林"承上而来，将前文的武备之象转为风度之写，以树林之茂密喻英气之充盈。此句看似平常，实为全诗转折——由外在的才具转入内在的风神。

后两句"读书凿井欲深，学道却要无心"是全诗精髓所在。"凿井"之喻极为精当：做学问当如掘井，须深入地下方能见泉，浅尝辄止则一无所获。而"学道却要无心"则陡然一转，以道家"无心"之说对治儒家的"有心"——读书需刻意深入，学道却要放下刻意。这一"欲深"与"却要无心"的对照，构成了全诗最精彩的张力：学问之道，进则须锲而不舍，退则须顺其自然。黄庭坚以禅理入诗，将儒道两家修养工夫熔于一炉，正是其"点铁成金"诗学理念的体现。