màn漫shū书chéng呈zhòng仲móu谋

现代文翻译

随意出仕穿着青衫，骑马奔波从未解开缰绳

眼见人情如骰子游戏般繁琐难测，心知外物如朝三暮四般虚幻无常

长时间在道上顶着风雨前行，几时有机会在酒杯前谈笑风生

幸好有同僚安慰我这羁旅之人，否则我早已思归渡过江南

词语注释

文学赏析

此诗作于黄庭坚任德州德平镇监镇期间，是一首典型的宋诗——以理趣入诗，以议论代抒情，却在冷峻的自嘲中藏着深沉的疲惫。

首联“漫来从宦著青衫，秣马何尝解辔衔”起笔便透出一种漫不经心的倦怠。“漫来”二字，看似随意，实则暗含被迫出仕的无奈；“著青衫”点明身份低微。下句写马，马儿从未解开缰绳，何尝不是诗人自己——身不由己，终日奔忙，从未得片刻解脱。这一联对仗工整，却无盛唐之气象，只有宋人特有的内敛与自省。

颔联“眼见人情如格五，心知外物等朝三”是全诗最精彩处，也是典型的黄庭坚式用典。他以“格五”戏喻人情冷暖、官场周旋的繁琐与不可测，又以“朝三暮四”之典，道破外物之虚幻。这两句看似冷静，实则字字带血——诗人对人情世故看得太透，透到只剩疲惫。学界推测此联或有所指，黄庭坚此时正处在新旧党争的夹缝中，所谓“格五”，或许正是对当时政治风云变幻的隐喻。

颈联“经时道上冲风雨，几日樽前得笑谈”转入写实，却愈发苍凉。风雨兼程是常态，樽前笑谈却是稀罕。这一联以“经时”对“几日”，时间之长与欢乐之短形成强烈对比，诗人未言苦，而苦意自现。

尾联“赖有同僚慰羁旅，不然吾已过江南”看似宽慰，实则悲凉。若无同僚相伴，早已思归江南。这一句将全诗的羁旅之愁推向高潮，却以“赖有”二字轻轻托住，不使情绪溃决。黄庭坚的高明之处，正在于此——他从不嚎啕大哭，只在冷静叙述中，让读者自己感到寒意。

此诗无一句直抒胸臆，却句句是情。宋诗之妙，在于以理驭情，以淡写浓，此诗堪称典范。