cì次yùn韵yuán元lǐ礼chūn春huái怀shí十shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

长久以来没有贵客的车辙回旋至此，张仲蔚般的门墙映照着一片野蒿。

渐渐觉得春衣上生了虮虱，南窗下晴日照着我挠痒搔背。

词语注释

文学赏析

此诗最妙处，在于将一种近乎狼狈的疏懒状态，写得理直气壮，甚至带出几分清高的自况。

首句“久无长者回车辙”，劈头一句便立住了人设。黄庭坚此时身处贬谪或闲居之境，门前冷落鞍马稀，本是寂寞事，但他偏不说寂寞，而说“久无”。一个“久”字，透出的是主动的疏离——不是没人来，而是长久以来，我并未期待有人来。次句“仲蔚门墙映野蒿”，用张仲蔚典故，进一步坐实这份疏离。张仲蔚是东汉著名隐士，“所居蓬蒿没人”，黄庭坚以仲蔚自比，既点出门庭荒芜的现实，又暗含一种“我本楚狂人”的自许。野蒿映门墙，画面清冷，却不见哀愁，反有一种甘于寂寞的定力。

后两句笔锋一转，从门外的野蒿转到身上的虮虱，从清高的自况落到琐碎的生理感受，这种落差正是黄庭坚诗风的独特之处。“稍觉春衣生虮虱”，春衣本应轻软洁净，却生了虮虱，足见久未浣洗、久未出门。诗人不避讳、不掩饰，甚至用“稍觉”二字，显得轻描淡写，仿佛这虮虱也只是春日里的一点小插曲。结句“南窗晴日照爬搔”，阳光暖融融地照在南窗上，诗人边晒着太阳边挠着痒，画面闲适到近乎慵懒。这一“爬搔”之态，看似粗俗，实则传达出一种与世无争、自得其乐的心境。外界的荣辱得失，都在这晴日爬搔中消解了。

全诗以自嘲为表，以清高为里，用典自然，语言浅近而意蕴深长，是山谷诗中颇具生活气息的一首佳作。