màn漫shū书chéng呈jǐ几fù复sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

秋虫振动翅膀惊醒了我寒夜的梦，银河向西倾斜，我独自兴起。

想要停止却忍不住叫醒你，初秋的凉意正适合靠近读书的灯。

词语注释

文学赏析

这首七绝以秋夜微凉为背景，写诗人因虫鸣惊梦、银河西斜而兴起，遂唤友人共读的场景。全诗清新自然，毫无宋诗常见的理趣说教，反而透出一种文人之间真挚而雅致的生活情趣。

首句“秋虫振羽惊寒梦”起笔极妙。“振羽”二字赋予秋虫以动态，仿佛那鸣叫声不是凭空而来，而是昆虫振动翅膀时发出的物理声响，听觉与视觉在此交织。一个“惊”字，既写出了梦的脆弱易碎，也暗示了诗人本在浅眠，却被这细微的声音轻轻唤醒——不是大梦初醒的恍惚，而是半梦半醒间的清醒。这种“寒梦”之“寒”，既是秋夜的体感之寒，也是心境之微凉，为全诗定下清幽的基调。

次句“河汉西斜夜独兴”承接自然。银河西斜，表明夜已深沉，诗人独自兴起，兴致盎然。这里的“独兴”并非孤独，而是一种自得其乐的雅兴，是文人秋夜特有的精神活动。银河的浩瀚与个人的渺小形成对照，却并不显得悲凉，反而衬托出诗人内心的澄明与自由。

后两句“欲罢不能呼子起，新凉宜近读书灯”是全诗最精彩处。诗人本可继续安睡，却“欲罢不能”，非要唤友人起身不可。这种“不能”不是强迫，而是兴之所至、情之所钟的自然流露。他想到初秋的凉意正适合靠近读书灯，于是呼朋引伴，共赴夜读。这一细节极具生活气息，将文人雅趣写得亲切可感。读书灯的光亮与秋夜的清凉相映，构成一幅温馨而静谧的画面，令人神往。

黄庭坚此诗语言平易，意境清幽，不事雕琢而自有韵味，体现了其晚年诗歌趋于平淡自然的风格。