xíng行mài迈zá杂piān篇liù六shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

一簇簇深红浅红交错盛开，

我苦于才思不多，却因春风而思绪万千。

千村万落落花与春光相互映照，

我整日穿行在这如锦绣般的景色之中。

词语注释

文学赏析

《行迈杂篇六首·其一》作于黄庭坚晚年，诗中“簇簇深红间浅红”与“尽日经行锦绣中”首尾呼应，构建出一幅暮春行吟图。诗人以“间”字炼字，将深红浅红两种色彩在空间上交错并置，赋予静态花卉以动态的层叠感，视觉上形成明暗节奏，而非单纯罗列颜色。

“苦才多思是春风”一句，表面似叹才思枯竭，实则暗含自嘲：春光浩荡，诗人自谦才力难以穷尽这繁盛景致，故以“苦”字自陈才思之窘迫，而非被激发。此处“春风”作为触发诗人自省的自然媒介，体现了黄庭坚在写景中融入身世之感的笔法——以谦辞写盛景，反衬春光之不可胜收。

“千村万落花相照”视野由近及远，从眼前花簇扩展至千村万落。“照”字兼具光影与情感双重意蕴，落花并非凋零哀歌，而是在春光中闪耀最后辉煌，展现出诗人对生命衰荣的达观态度。

结句“尽日经行锦绣中”，以“锦绣”喻春光，将前文写景与抒情融为一体。整首诗一反宋诗枯淡说理之风，以明快笔触写暮春，既见江西诗派炼字之精，又显诗人晚年闲适从容的心境。