xíng行mài迈zá杂piān篇liù六shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

村落的人家周围桃李花开满枝头

虽然桃李无言但其芬芳气息依然令人留恋

可怜那蓬蒿在角落里长得憔悴不堪

蜂蝶们不知道春天已经归来

词语注释

文学赏析

黄庭坚此诗以村落为背景，通过桃李与蓬蒿的对比，表达了对自然生命的细腻观察和对时光流逝的感慨。

“村落人家桃李枝”勾勒出桃李繁盛之态，枝繁叶茂，色彩鲜艳，充满生机与活力。“无言气味亦依依”进一步刻画桃李虽无言，但其芬芳气息却令人留恋，“依依”二字既写出桃李的柔美，也表达了诗人对这种自然之美的深深眷恋。

然而，诗人的目光并未停留在桃李之上，而是转向了“蓬蒿底”。“可怜憔悴蓬蒿底”以“可怜”二字表达对蓬蒿的同情，蓬蒿生长在桃李之下，显得憔悴不堪，与桃李的繁盛形成鲜明对比。“蜂蝶不知春又归”则进一步深化这种对比，蜂蝶只被桃李的芬芳所吸引，却忽略了蓬蒿的存在，更不知春天已经归来，“不知”二字既是对蜂蝶的批评，也是对世人只知追求表面繁华而忽视内在生命的隐喻。

整首诗通过桃李与蓬蒿的对比，表达了诗人对自然生命的尊重和对时光流逝的感慨，同时也隐含了对世人的警示，提醒人们不要只被表面的繁华所迷惑，而应关注那些被忽视的生命。