jiàn见èr二shí十dì弟chàng倡hé和huā花zì字màn漫xìng兴wǔ五shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

官家的骆驼摇着铃铛追逐着运盐的车队，

只见漫天风尘却看不见半点春花。

徒然在梦中往返于江南江北之间，

辛夷花、杜鹃花与山茶花彼此依偎盛开。

词语注释

文学赏析

此诗作于黄庭坚任德州德平镇监镇期间，是寄赠其弟黄叔达（二十弟）唱和之作。首句"官驼鸣铎逐盐车"以听觉起笔，驼铃叮当，官驼负重，追逐着盐车在官道上缓缓前行。这一画面极具宋代北方边镇的生活实感——盐铁专卖是宋代财政命脉，官驼盐车是常见的运输场景。诗人用"逐"字赋予驼队以动态的紧迫感，却又与后文的"只见风尘不见花"形成强烈反差：眼前只有漫天黄尘，哪里有什么春花可赏？

第二句是全诗情感转折的关键。"不见花"三字看似平淡，实则蕴含深意。北方早春，百花未开，诗人所见唯有风尘仆仆的官道场景。但这句的真正妙处在于它引出了第三句的"空作江南江北梦"——正因为北方无花，诗人才会在梦中回到江南，那里有辛夷、杜鹃、山茶次第绽放。一个"空"字道出了梦境的虚幻与现实的无奈：梦中的江南固然美好，醒来却仍在风尘仆仆的北方官道上。

结句"辛夷踯躅倚山茶"是全诗最精彩的意象组合。辛夷（木兰）、踯躅（杜鹃）、山茶三种植物并置，色彩由紫红到深红再到红白相间，构成了一幅层次丰富的江南春意图。"倚"字用得极妙，仿佛这三种花彼此依偎、相互扶持，既写出了花的繁茂姿态，也暗喻了诗人与弟弟在江南时的亲密情谊。三花并列，不仅丰富了画面感，更以花的繁盛反衬出北方风尘的荒凉，以梦中江南的美好反衬出现实处境的孤寂。全诗由实入虚，再由虚返实，在风尘与春花的对比中，寄托了诗人对江南生活的深切怀念和对弟弟的深厚情谊。