jiàn见èr二shí十dì弟chàng倡hé和huā花zì字màn漫xìng兴wǔ五shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

睡起后在如扬雄般草创《太玄》的三亩宅中著书，却无人载酒来访，只觉老眼昏花。

不知是谁劝我前往朝廷讲论经史，只愿如翰林学士般在漫长的白日里静坐赐茶。

词语注释

文学赏析

此诗作于黄庭坚晚年贬谪期间，是其与二十弟唱和组诗中的一首。首句“睡起草玄三亩宅”用扬雄草创《太玄》之典，自况其闲居著书之状；“无人载酒眼昏花”则写出冷落孤寂之境——昔日友人载酒问字，如今只剩老眼昏花。下句“不知谁劝路门讲”以问句转折，似在推脱朝廷或学界的讲论之邀；“天上日长坐赐茶”则用唐代翰林学士赐茶之典，暗寓对庙堂生活的疏离与自嘲。全诗语言简淡，用典自然，于闲适中透出几分孤傲与无奈，体现了山谷诗“以俗为雅、以故为新”的艺术特色。