dà大fēng风

现代文翻译

霜气凝重，天空高远，日色显得黯淡微弱，

癫狂的红叶在台阶上纷乱飞舞。

北风不怜惜我这个江南来的过客，

反而钻进破旧的窗户，吹动着我身上的客衣。

词语注释

文学赏析

黄庭坚这首《大风》虽仅四句，却将贬谪生涯中的凄寒与孤绝写得入木三分。起句"霜重天高日色微"，七个字便铺陈出一幅萧瑟的深秋图景：霜气凝重，天宇高远，而日光黯淡无华。这种"微"不是轻柔，而是被严寒压制后的无力，奠定了全诗冷峻的基调。次句"颠狂红叶上阶飞"，以动写静，以艳写悲。红叶本应象征着秋日的热烈与绚烂，但在这里，它却"颠狂"地飘落在台阶之上。一个"颠狂"，既写出了风势之猛烈，也暗喻了诗人内心因政治风波而起的动荡与不安。红叶无序地飞舞，恰如诗人命运的不由自主，美则美矣，却带着一种破碎的凄美。

后两句笔锋一转，从写景直接切入抒情，且极具张力。"北风不惜江南客"，诗人将北风拟人化，指责它"不惜"——即不怜惜。黄庭坚是江西人，长期在江南仕宦或贬谪，自视为"江南客"。北风冷酷无情，不仅不体恤他的处境，反而变本加厉。结句"更入破窗吹客衣"，画面感极强。窗户是"破"的，说明居所简陋，甚至无力修缮，暗示了诗人生活之困顿；风从破窗钻入，吹动着"客衣"，这"客衣"二字，道尽了漂泊无依的孤独。风本无形，但通过"破窗"这一狭小的通道，风的侵袭变得具体可感，那种刺骨的寒冷和无处躲藏的窘迫，跃然纸上。整首诗语言质朴，不事雕琢，却因情感真挚、意象精准而感人至深，体现了黄庭坚晚年诗风由奇崛转向平淡深沉的特点。