cì次yùn韵hé和tái台yuán源zhū诸piān篇jiǔ九shǒu首 qī七tái台xī溪

现代文翻译

先生以清溪为乐土，满世功名不过如脂粉般虚饰。

一道寒波随视线流转而渐次清澈，百年高柳垂荫直抵天际。

昔日之人已无处追问姓氏，唯有残基断础似仍含情。

猿鹤至今仍在烟霭中惨淡，贤愚皆尽只剩水波涟漪。

四时交替如漏刻催滴，万事不疑似冰泮澌融。

姑且烹茶煮羹食杞菊，身如桑苎翁般与天道相随。

词语注释

文学赏析

黄庭坚此诗作于贬谪期间，表面写溪山行乐，实则字字藏着对身世浮沉的冷眼旁观。首联以"先生行乐"起笔，看似闲适，却用"满世功名对画脂"一折——世人追逐的功名利禄，在诗人眼中不过如脂粉般虚饰，这一对比立刻奠定了全诗超然物外的基调。

颔联"一道寒波随眼浄，百年高柳到天垂"堪称全诗最精彩的写景之笔。"寒波"之"寒"不仅是水温，更是心境之清冷；"随眼浄"三字极妙，写眼前景物随视线推移而渐次清晰，仿佛尘虑也被洗涤。而"百年高柳"与"到天垂"形成强烈的空间张力，柳树之古老与垂天之势，暗示着某种超越个体生命的恒常存在。这两句对仗工整而不板滞，意象清冷而气脉贯通。

颈联转入怀古，"昔人无处问谁氏"一句苍茫，"遗础有情犹旧基"则于废墟中见深情。诗人面对残垣断壁，不写荒凉而写"有情"，这种反常合道的写法正是山谷诗学的精髓——在无常中见有情，在废墟中见永恒。

尾联"聊欲烹茶羹杞菊，身如桑苎与天随"收束全篇，以陆羽自况，表达随遇而安的人生态度。但"聊欲"二字泄露了心底的无奈——并非真愿如此，而是别无选择。这种欲说还休的隐痛，使得全诗在超脱的表象下涌动着深沉的悲凉。