dà大tōng通chán禅shī师zhēn真zàn赞

现代文翻译

前浪是法涌禅师，后浪是大通禅师

大通禅师法水涌流，境界彻底澄明空寂

圆照愿海无边，千种泡影归于一实

圆通法流不息，气势滔天覆盖烈日

三世时光凝聚一念，十方世界显现眼前

如铜崖铁壁般高峻，无法攀缘触及

若执著于见此境界，弹指之间便已错失万千

大与小、偏与圆本异位，通与真、假本同源

观者若能着眼体悟，这传承便似传非传

词语注释

文学赏析

这首《大通禅师真赞》是黄庭坚为宋代禅僧惟政所作的赞语。黄庭坚身为江西诗派开创者，又深谙禅理，其诗文常带禅趣，此诗正是以诗说禅的典范之作。

开篇「前波法涌，后波大通」以波浪为喻，前波后波相续不断，暗喻佛法传承绵延不绝。「大通法涌，彻底澄空」一句，既写禅师名号，又写禅境——法水汹涌之后，终归澄明空寂。这里用「彻底」二字，强调悟后境界的纯净无染。

「圆照愿海，千沤一实」是全诗哲理核心。千沤（水泡）比喻世间万象，虽形态各异，本质皆空；一实即真如本体。黄庭坚以诗语诠释《楞严经》义理，将深奥佛学化为可感意象。「圆通法流，滔天沃日」则以宏大意象写佛法普照，气势磅礴。

「三世一念，十方见前」写禅者超越时空的境界——过去现在未来收摄于一念，十方世界显现于目前。这种时空消融的体验，正是禅宗所追求的顿悟境界。

「铜崖铁壁，不可攀缘」转而写禅境之高峻难及，如铜墙铁壁般隔绝凡情。但紧接着「见即弹指，蹉过万千」笔锋一转——若执著于见此境界，弹指之间便已错失万千。这里揭示禅宗核心矛盾：追求开悟本身可能成为障碍。

末联「大则偏圆异位，通则真假同源」以辩证法收束：大与小、偏与圆、真与假，看似对立，实则同源。最后「观者著眼，是传非传」点题——真正的传承不在文字形象，而在观者的心领神会。所谓「传」与「不传」，本是一体两面。

全诗以禅喻禅，层层递进，既有哲理深度，又有诗意美感，体现了黄庭坚「以禅入诗」的独特风格。