fèng奉yuē约xuān宣shū叔sòng颂

现代文翻译

看重魁梧高大，轻视细小卑微

强行区分贵贱，蚿虫竟去怜惜毒蛇

雨后初晴，新月还未西沉

想要绕城漫步，将友人一一数清

烦劳备下酒席，采摘苍耳佐餐

词语注释

文学赏析

黄庭坚此诗看似写闲适郊游，实则暗藏机锋。开篇"贵魁梧，贱琐尾"便以强烈的对比切入，魁梧者贵，琐尾者贱，这种世俗的价值判断被诗人刻意"强分别"——一个"强"字道出了人为造作的荒谬。紧接着"蚿怜虺"三字极具冲击力：多足之蚿竟去怜惜毒蛇虺，这违背常理的意象组合，既是对世俗偏见的反讽，也暗示了诗人对"贵贱"之分的质疑。雨后天晴、新月未落，正是夜游的好时候。"欲循城，将数子"写诗人邀友绕城漫步，欲数清城中人物——这里的"数子"既可解为清点友人，也可理解为审视世间众生。结尾"烦置酒，摘苍耳"最为精妙：苍耳本是野草，果实带刺，古人常用来充饥或入药。诗人不取珍馐美酿，而择苍耳佐酒，既是对世俗奢华的疏离，也是一种返璞归真的生活态度。全诗语言简古，意象奇崛，体现了黄庭坚"点铁成金"的诗学追求。