hé和chéng程dé德yù裕sòng颂wǔ五shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

穷小子发了财回家装作富家儿，当年的扫帚簸箕却一样都没扔。

人人都想向他请教草书的妙处，他却说怀素自己也不知道其中的意趣。

词语注释

文学赏析

此诗看似戏谑，实则暗藏机锋，是黄庭坚典型的"以俗为雅"之作。首句"贫子还家作富儿"，写一个穷小子发了财回家，俨然一副阔绰模样——但黄庭坚笔锋一转，"粪箕苕帚未曾遗"，说这人虽然发了财，却还留着当年的扫帚簸箕，舍不得扔。表面看是在写吝啬，实则是在写一种"不忘本"的品格，或者更准确地说，是在写一种对旧物的依恋与坚守。

后两句转入书法话题。"人人欲问草书意"，世人纷纷向这位"富儿"请教草书的妙处，期待听到什么高深理论。然而他回答得干脆利落："怀素从来自不知。"怀素是唐代草书大家，以"忽然绝叫三五声，满壁纵横千万字"的狂草闻名。黄庭坚借"富儿"之口说：怀素自己都不知道自己写草书的意趣何在，你们何必来问我？

这一联是全诗最精彩的两句。黄庭坚在此处用了一个反讽——他表面在替"富儿"推脱，实则借"怀素自不知"道出了草书艺术的本质：真正的书法妙处，不在理论，不在刻意求索，而在自然流露。怀素写草书时"忽然绝叫"，是情感的爆发，是心手的合一，这种境界恰恰是"不知"的——一旦去"知"，去分析，去刻意追求，反而落了下乘。

此诗作于黄庭坚晚年，此时他对书法的理解已臻化境。他一生推崇"无法之法"，认为艺术的最高境界是"不知"——不是真的无知，而是超越了技巧层面的自然天成。诗中"富儿"的形象，或许正是黄庭坚自己的写照：外表看似世俗、富有，内里却坚守着艺术的纯粹与本真。

全诗语言通俗如话，却意蕴深远，是黄庭坚"点铁成金"诗学理念的生动实践。