zài再dá答bìng并jiǎn简kāng康guó国xiōng兄dì弟sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

你如寒山居士般辩才无碍，

似金粟如来居于净居天。

玄妙的关窍无需钥匙，只待你直下参透，

若无春风拂过，花朵怎会绽放。

词语注释

文学赏析

此诗虽为酬唱之作，却透出山谷道人特有的机锋与禅理。起句"妙舌寒山一居士"，以寒山子自比，暗示对方（康国）辩才无碍，如寒山般超然物外；"浄居金粟几如来"则用维摩诘典故，将对方比作金粟如来，极言其在家修行的境界之高。这两句对仗工整，用典自然，既是对友人的赞美，也奠定了全诗谈禅论道的基调。

后两句笔锋一转，由赞人转入说理，成为全诗之眼。"玄关无键直须透"，指出佛门最深的关窍并不需要钥匙来开启，关键在于直下承当、当下顿悟。这体现了宋诗"以理入诗"的特点，也契合禅宗"直指人心，见性成佛"的宗旨。

结句"不得春风花不开"，以自然景象作喻，形象地说明了悟道需要机缘。这里的"春风"，既可以理解为内在的般若智慧，也可以理解为外在的师友点拨。没有春风的吹拂，花朵（悟性）便无法绽放。这一比喻清新自然，将抽象的禅理具象化，使深奥的义理变得可感可触。全诗由赞人到说理，由理入喻，层层递进，既有禅门的玄妙，又不失诗歌的韵味，是黄庭坚禅理诗中的佳作。