hé和zhū朱hóng宏fū夫zhēn真wàng妄sòng颂

现代文翻译

须弥山说法，大海众生聆听，

南箕虚名却吹折了北斗的柄。

蟭螟虫具千眼照见世间万象，

愿你通达真妄之辨直至究竟。

词语注释

文学赏析

黄庭坚此诗以佛理入诗，展现了其晚年对真妄之辨的深刻思考。首句"须弥说法大海听"，须弥山为佛教宇宙中心，大海为众生汇聚之所，二者相映成趣，暗示佛法广大无边。次句"南箕吹折北斗柄"，南箕星本无实，却吹折北斗之柄，暗喻虚妄之力可动摇正道，此句用典精妙，以星象喻人事，极具张力。

后两句"蟭螟千眼照世间，保君通达真妄竟"，蟭螟本为微虫，却具千眼，喻小中见大、微中观宏之理。"保君通达"四字，既是自勉也是赠友，表明对友人通达真妄之境的期许。全诗以佛理为骨，以星象为肉，以虫喻为神，结构严谨，意蕴深远。黄庭坚晚年诗风渐趋沉郁，此诗正是其"点铁成金"诗学理念的体现——以寻常物象入诗，却能翻出新意，令人耳目一新。