wèi为huáng黄lóng龙xīn心chán禅shī师shāo烧xiāng香sòng颂sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

一拳便打破生死轮回的鬼门关，

一笑便吐尽旁门左道的野狐涎。

四海之内英才辈出的龙象僧众，

鼻头只用一根短绳轻轻牵。

词语注释

文学赏析

黄庭坚此诗，以禅宗公案式的笔法，写黄龙慧南禅师的威德与教化。首句"一拳打破鬼门关"，气势磅礴，"一拳"二字极具画面感，仿佛禅师以无上智慧与力量，瞬间击碎众生沉沦的生死迷障。这并非写实，而是象征——禅宗强调顿悟，一念觉悟，便如铁锤击破铁屋，鬼门关顿时洞开。次句"一笑吐却野狐涎"，"一笑"与"一拳"对举，一刚一柔，一破一净。"野狐涎"典出《五灯会元》野狐禅公案，喻指邪见妄念。禅师一笑之间，便吐尽这些附佛外道的污浊，显出其见地之正、境界之洁。这两句一破一立，一刚一柔，写出了禅师降魔除妄的绝对力量与从容气度。

后两句转写其对僧众的教化。"四海峥嵘龙象众"，"峥嵘"本形容山势高峻，此处喻指僧众中英才辈出、气象非凡。然而，如此众多的高僧大德，最终仍"鼻头只用短绳牵"。此句化用牧牛喻，禅宗常以牧牛调心为喻。短绳牵鼻，看似约束，实则自在——禅师以简驭繁，以柔克刚，用极轻微的方式引导这些"龙象"，使其各得其所，各安其位。这一"牵"字，写出了教化者的从容与智慧，也暗含禅宗"不立文字，教外别传"的意味：真正的教化，不在繁文缛节，而在心心相印的刹那。

全诗语言简劲，意象奇崛，"一拳""一笑""短绳牵"等语，既有禅宗公案的机锋，又具诗歌的张力。黄庭坚以诗写禅，不落言筌，写出了黄龙禅师的威德与禅门的自在气象。