jué绝jù句

现代文翻译

花香浓郁熏人，连禅意都要被打破

这心情啊，其实已经过了中年

春天的诗兴像什么呢

就像八节滩头上逆水行船

词语注释

文学赏析

黄庭坚此诗看似写春日游兴，实则借景喻心，将中年心境与禅意、诗思巧妙交织，体现了江西诗派“以俗为雅、以故为新”的艺术追求。

起笔“花气薰人欲破禅”，春日花香浓郁，熏得人身心酥软，连原本欲入定的禅意也被悄然打破。一个“破”字极有张力——禅本求静，花气却主动扰人，这种“破”并非破坏，而是一种自然的、无法抗拒的生命力对精神世界的渗透。诗人并未因此懊恼，反而坦然接受，暗示其心境已从刻意修持转向随顺自然。紧接着“心情其实过中年”，笔锋由外景切入内心，看似平淡，实为全诗诗眼。黄庭坚写此诗时年近中年，历经仕途沉浮，深知人生如逆旅。所谓“过中年”，并非仅指年龄，更指心境之沉淀与疲惫——不再少年狂态，亦未至暮年苍凉，恰在中间，百感交集。花气破禅，正是中年人心绪纷杂、难以专注的隐喻。

后两句“春来诗思何所似，八节滩头上水船”，以问作结，给出一个极具画面感的比喻。春日的诗思，不像春风般轻扬，也不似春花般绚烂，而像“八节滩头上水船”。八节滩是长江著名险滩，水流湍急，行船艰难。此喻精妙在于：其一，诗思如行船，需顺势而为，不可强求；其二，中年心境如险滩行舟，既有前行的动力，又有重重阻碍，节奏缓慢而沉重；其三，“水船”二字暗含被动之感——非我欲行，乃水推舟，恰如中年诗人被岁月推着走，诗思亦非主动觅得，而是随波而至。

全诗前两句由景入情，后两句由情入喻，层层递进。语言浅近如话，却意蕴深厚，体现了黄庭坚晚年诗歌“平淡而山高水深”的风格。此诗作于其晚年贬谪戎州时期，彼时诗人历经宦海风波，对人生起伏已有深刻体悟，故能于寻常春景中写出如此沉郁顿挫之句。

花香浓郁熏人，连禅意都要被打破，这心情啊，其实已经过了中年。春天的诗兴像什么呢，就像八节滩头上逆水行船。