mǎ马shàng上kǒu口hào号chéng呈jiàn建shǐ始lǐ李lìng令

现代文翻译

新修的驿亭明亮得像美人明澈的眼波，

山间小路开辟得如同手掌一般平整。

有谁来为长官歌颂这良好的政绩呢？

风摇动松竹发出的沙沙声就是百姓的欢歌。

词语注释

文学赏析

这首题壁诗写于宋人黄叔达赴任或途经建始之时，以"马上口号"为名，说明是骑在马上即兴吟成，随手题于驿亭墙壁之上。诗虽短，却写得明快生动，毫无官场应酬诗的陈腐气。

首句"驿亭新似眼波明"起笔便不凡。诗人没有平铺直叙地描写驿亭的砖瓦结构，而是用一个精妙的比喻——将新建驿亭的光亮明洁，比作女子明澈流转的眼波。这个比喻之所以出色，是因为它把静态的建筑写活了：新修的驿亭在阳光下熠熠生辉，那种清新明净的感觉，正如美人顾盼生辉时的眼神。一个"新"字点出驿亭刚刚落成，一个"明"字既写光线，也写心境。

次句"箐路开如掌样平"承接上句，视线从驿亭转向山路。箐路本是山间崎岖小道，如今却被开辟得如手掌般平整。这里用"掌样平"三字，口语化极强，却极为传神——手掌的纹理清晰、掌心平坦，用来形容道路的宽阔平整，比说"平坦如砥"更亲切生动。这一句既写出了地方治理的成效，也暗示了诗人对建始县令政绩的认可。

后两句由景入情，却仍不落俗套。"谁与长官歌美政"一句，以问句引出对县令的歌颂，但诗人没有直接说县令如何清廉勤政，而是用最后一句"风摇松竹是欢声"作答——松竹在风中摇曳发出的沙沙声，就是百姓对美政的赞歌。这个结尾极为巧妙：松竹本是高洁人格的象征，以松竹之声代百姓之声，既赞美了县令的德政，又暗喻其品格如松竹般坚贞。风声、竹声、松涛声，化作万民欢歌，不着一字议论，而赞美之意溢于言外。全诗由景及情，由实入虚，结句以声传情，余韵悠长，堪称宋代题壁诗中的清丽之作。