wèi尉shì氏wǔ五tí题 sān三tíng亭gǎng岗

现代文翻译

与人相交虽投合，言语未尽心意已通；相知之人感情真挚，心灵早已坦然剖陈。

喜在三亭岗上的清夜中生出旷达之情；痛苦平定后，方知身如箦中般历经磨洗。

兴衰成败自有王郑诸国的历史教训；恩仇报答生于魏秦争霸的时代风云。

满怀权谋机变之学，却没想到世间真有如此燕赵侠士。

词语注释

文学赏析

这首诗以古雅之笔，写相知之恩与兴废之叹，层层递进，发人深省。

首联"相得语未究，相知心已陈"——"相得"与"相知"对举，前者是表面的投契，后者是心灵的契合。"语未究"三字极妙：话还没说完，心意已经相通。这种无需言语的默契，正是古人推崇的"知音"境界。但诗人并未停留于此，下一句"心已陈"又翻进一层——心意早已剖陈，毫无保留。两句连读，从"未究"到"已陈"，写出了相知之深、信任之笃。

颔联"喜生岗上夜，痛定箦中身"——转写眼前之景与切身之感。"岗上夜"点题三亭岗，夜景清幽，生发出一种旷达之乐。而"痛定"二字，令人想起韩愈《进学解》"痛定思痛"之意，暗示诗人曾经历艰难困厄，如今方得安宁。"箦中身"用典自然，《礼记·檀弓》载孔子"蚤作而泣曰：'吾几死乎？'"后人有"箦林"之叹，此处化用其意，写历经磨洗后的平静。

颈联"兴废自王郑，恩酬生魏秦"——由个人之感上升到历史之思。"王郑""魏秦"皆战国诸侯，兴废更迭，不过须臾。诗人以"自""生"二字点出：兴废自有其理，恩仇亦各有来处。这一联气象开阔，将个人命运置于历史长河中审视，体现出宋人特有的理性气质。

尾联"满怀机变学，岂谓有燕人"——收束全诗，余味悠长。"机变学"指权谋算计之学，诗人说自己满怀此类学识，却没想到竟有"燕人"可遇。此处用荆轲刺秦王典故，"燕人"暗指侠士之义。一个"岂谓"，既有意外的惊喜，又有命运的慨叹。诗人似乎在说：我本怀抱经世之才，却未曾料到世间真有如此义烈之人。

全诗由相知写到兴废，由历史回到现实，层层转折，气脉贯通。黄裳作为北宋学者型诗人，其诗往往兼有理趣与深情，此篇可见一斑。