跳转到主要内容

尉氏五题 蓬池

◆
旷野饮绿水,往往如具区。
尉氏得此景,赐民非自娱。
想成独乐戒,故能与民俱。
阮籍方外豪,徘徊顾梁都。
亦恐感嘉惠,岂特怀壮图。
逸兴果何类,茫茫谁与拘。
度量贮天汉,岂不容葭芦。
兴废未始定,陵谷俄已殊。
昔为凫鹥乡,今为狐鼠庐。
厚泽瘗膏壤,能复滋耕夫。
得利已足喜,怀古安用吁。

现代文翻译

旷野之中饮着碧绿的池水,水势浩大仿佛太湖一般。

尉氏得到这般景致,是上天赐予百姓而非供个人享乐。

铭记着不能独享山水之乐的古训,所以能够与民同游。

阮籍这般超脱世俗的豪杰,曾徘徊远望梁都故城。

他只怕感动于恩惠,岂止是心怀雄图大略。

飘逸的情致究竟属于哪一类人,茫茫天地谁能束缚。

度量如银河般浩瀚,难道容不下一丛芦苇。

兴衰本来没有定数,山陵沟壑转瞬便已不同。

昔日是野鸭群飞的水乡,如今竟成了狐鼠藏身的荒庐。

深厚的泽被埋藏在肥沃的土地里,能否重新滋养耕作的农夫。

能得到实利已经足够欢喜,何必还要感叹怀古。