jì寄yǐn隠zhě者

现代文翻译

您是坚守大道的宋朝高士，在齐国东部边远之处筑室隐居。

种植竹子以观赏岁寒不凋之姿，耕种田地以供养衰老的身体。

束起诗书抛开古今文辞的纠缠，怀抱《周易》探究生死的根本。

不因为外在事物而动摇内心，不因为行为结果而苛责自己。

年已九十却依然保持童颜，饱览湖山清景而目光澄澈。

有人看望先生时对他说：时世太平可以出仕了。

先生本就没有什么追求，将出仕的劝说视作破鞋般弃置。

忽然传来先生逝世的消息，但他精纯专一的操守从未毁弃。

我著书记录这位隐逸之士，其义之风气可以洗涤贪婪之徒。

向东遥望倾诉我的心意，远远地洒下一杯酒来祭奠。

词语注释

文学赏析

这首诗的动人之处，不在于对隐者的礼赞本身，而在于诗人如何构建了一个"不求"与"欲求"之间的张力空间。