dá答zhòng仲shí时gāo高xuān轩xiǎo小zhuó酌zhī之shén什

现代文翻译

韩愈气势浩大热爱文字，却嘲笑红裙醉客的豪放之子

张侯一心追求高洁，也鄙视双鬟献雪的舞姿

东野先生孟郊贫穷多愁，如在蚯蚓穴中煎熬百种忧思

北舍的主人虽然贫穷却欢乐，典当衣衫换酒直至天亮

悲愁伤气哪里值得崇尚，拣择分别有害大道无法心安

空与色都不执着恰好相遇，百年光阴匆匆谁在自苦

太平盛世功业随时可为，万丈虹霓不必非要吐露

本源清澈我忘掉了情感，四人的毁誉如同水泡浮生

词语注释

文学赏析

这首诗是黄裳答友人仲时之作，写于一次小酌之后的酬唱。诗中连用四个典故，形成鲜明的对照结构，展现诗人超脱的人生态度。首二句写韩愈好文而笑红裙醉客，次二句写张侯务高洁而鄙双鬟献雪，这两组人物虽然取向不同——一尚文采，一崇清操——但在诗人笔下都显得执着于外物，不够通达。三四句转到孟郊，这位以苦吟著称的诗人"蚯蚓窍中煎百忧"，将穷愁写得淋漓尽致，却也让诗人觉得过于自苦。与之相对的是"北舍主人"，虽然同样贫穷，却能"典衣取酒"，在困顿中保持欢欣，这种贫亦欢的态度更符合诗人的理想。由此引出全诗的核心论点：悲愁伤气、拣择害道，都不是安身立命之道。诗人主张"空色皆无适相遇"，这是融摄佛理的表达——既不执着于有，也不沉溺于空，在虚实之间找到适意的平衡。最后两句"太平功业时可为，万丈虹蜺不须吐"最为精彩，既有入世的热忱，又有出世的超然：功业可以为之，但不必像长虹当空那样张扬；"一源湛湛吾忘情，四人毁誉浮沤生"则以澄明之心观照世事，将他人的毁誉视为水面浮沤，转瞬即逝。全诗用典密集却不堆砌，层层递进，最终归于淡泊，体现了宋诗理趣与情感交融的特色。